Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Informace o všech opatřeních ke snížení znečištění, která byla naplánována pro účely provádění ve spojení s dosažením cílů kvality ovzduší, včetně: na úrovni aglomerace nebo zóny: a) snížení emisí ze stacionárních zdrojů prostřednictvím zajištění, že malé a střední stacionární spalovací zdroje znečištění (včetně zařízení na biomasu) jsou vybaveny zařízením na kontrolu emisí, nebo nahrazeny; b) snížení emisí z vozidel prostřednictvím zpětného vybavování vozidel zařízením na kontrolu emisí.
Danish[da]
Oplysninger om alle foranstaltninger til bekæmpelse af luftforureningen, som er planlagt for at opfylde luftkvalitetsmålsætningerne, herunder: For bymæssige områder eller zoner: a) Nedbringelse af emissioner fra stationære kilder ved at sikre, at forurenende små og mellemstore stationære forbrændingskilder (herunder til biomasse) forsynes med emissionsbegrænsende udstyr eller udskiftes. b) Nedbringelse af emissioner fra køretøjer ved hjælp af montering af emissionsbegrænsende udstyr.
Greek[el]
Πληροφορίες όσον αφορά τα μέτρα των οποίων προγραμματίστηκε η ενδεχόμενη εφαρμογή για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σχετικά με την επίτευξη των στόχων για την ποιότητα του αέρα συμπεριλαμβανομένων των εξής: Σε επίπεδο οικισμού ή ζώνης: α) Μείωση των εκπομπών από ακίνητες πηγές εξασφαλίζοντας ότι εγκαθίστανται διατάξεις ελέγχου των εκπομπών στις μικρού και μεσαίου μεγέθους, ακίνητες πηγές καύσης (και για την βιομάζα) ή ότι οι εν λόγω πηγές αντικαθίστανται. β) Μείωση των εκπομπών από τα οχήματα με εκ των υστέρων τοποθέτηση σε αυτά διατάξεων ελέγχου των εκπομπών.
English[en]
Information on all air pollution abatement measures that have been planned for implementation in connection with the attainment of air quality objectives, including: at the level of agglomeration or zone: a) reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced; b) reduction of emissions from vehicles through retrofitting with emission control equipment.
Spanish[es]
Información acerca de todas las medidas de reducción de la contaminación cuya aplicación se haya programado para la consecución de los objetivos de calidad del aire, incluidas las siguientes: A escala de aglomeración o zona: (a) Reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas. (b) Reducción de las emisiones de los vehículos mediante su acondicionamiento con equipos de control de las emisiones.
Estonian[et]
Teave kõigi õhusaaste tõrjemeetmete kohta, mille rakendamist on kavandatud õhukvaliteedi eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas: Linnastu või piirkonna tasandil: a) Paiksete allikate heitkoguste vähendamine, tagades saastekontrolli seadmete paigaldamise väikestele ja keskmise suurusega paiksetele põletusallikatele (sealhulgas biomassi põletamine) või nende väljavahetamise. b) Sõidukite heitkoguste vähendamine heitgaaside kontrollsüsteemide paigaldamisega.
Finnish[fi]
Tiedot kaikista ilman epäpuhtauksien vähennystoimista, joiden toteuttamista on suunniteltu ilmanlaatutavoitteiden saavuttamisen yhteydessä, mukaan luettuina: Taajamissa tai alueilla: a) Kiinteiden lähteiden päästöjen vähentäminen varmistamalla, että pilaantumista aiheuttaviin pieniin ja keskisuuriin kiinteisiin polttolähteisiin (mukaan luettuna biomassa) asennetaan päästöjä rajoittavat laitteet tai että ne vaihdetaan. b) Ajoneuvojen päästöjen vähentäminen asentamalla ajoneuvoihin päästöjä rajoittavat laitteet.
French[fr]
Information sur toutes les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique dont la mise en œuvre a été planifiée pour atteindre les objectifs de qualité de l'air, notamment: Au niveau de l'agglomération ou de la zone: a) Réduction des émissions provenant de sources fixes, en veillant à ce que les petites et moyennes installations de combustion constituant des sources fixes de pollution (y compris pour la biomasse) soient équipées d'un dispositif de lutte contre les émissions ou soient remplacées. b) Réduction des émissions provenant des véhicules en les équipant d'un dispositif de lutte contre les émissions.
Hungarian[hu]
A levegőszennyezés csökkentését célzó olyan intézkedésekre vonatkozó információk, amelyek végrehajtását a levegőminőségi célkitűzések elérésével kapcsolatban tervezték, köztük: Az agglomerációk és az övezetek szintjén: a) A helyhez kötött forrásokból származó kibocsátás csökkentése azáltal, hogy a kis és közepes méretű tüzelőberendezések (ideértve a biomassza eltüzelésére használandókat is) helyhez kötött szennyező forrásait kibocsátáscsökkentő berendezéssel látják el, vagy pedig kicserélik azokat. b) A járművekből származó kibocsátások csökkentése azáltal, hogy a járművek felújítása során kibocsátáscsökkentő berendezéssel látják őket el.
Italian[it]
Informazioni su tutte le misure di abbattimento dell'inquinamento atmosferico di cui è programmata l'attuazione in connessione con il raggiungimento degli obiettivi di qualità dell'aria, compresi: a livello di agglomerato o zona: a) riduzione delle emissioni da fonti fisse garantendo che gli impianti di combustione di piccole e medie dimensioni che costituiscono fonti di inquinamento fisse (anche per la biomassa) siano dotati di dispositivi di limitazione delle emissioni o siano sostituiti; b) riduzione delle emissioni dei veicoli dotandoli di dispositivi di controllo delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Informacija apie visas oro taršos mažinimo priemones, kurias planuota įgyvendinti, siekiant oro kokybės tikslų, įskaitant: Aglomeracijos arba zonos lygiu: a) išmetamųjų teršalų iš stacionarių šaltinių mažinimas, užtikrinant, kad teršiantys maži ir vidutinio dydžio stacionarūs deginimo šaltiniai (įskaitant biomasės deginimo šaltinius) turėtų išmetamųjų teršalų kontrolės įrangą arba būtų pakeisti; b) transporto priemonių išmetamųjų teršalų mažinimas, sumontuojant jau eksploatuojamose transporto priemonėse išmetimų kontrolės įrangą.
Latvian[lv]
Informācija par visiem gaisa piesārņojuma mazināšanas pasākumiem, kuru īstenošana tikusi plānota saistībā ar gaisa kvalitātes mērķu pārsnieguma novēršanu, tostarp par turpmāk minētajiem pasākumiem. Aglomerācijas vai zonas mērogā a) Stacionāru avotu radīto emisiju samazināšana, nodrošinot piesārņojošo mazo un vidējo stacionāro (arī biomasas) sadedzināšanas iekārtu aprīkošanu ar emisijas kontroles ierīcēm vai aizstāšanu ar citām iekārtām. b) Transportlīdzekļu radīto emisiju samazināšana, aprīkojot tos ar emisijas kontroles ierīcēm.
Maltese[mt]
Tagħrif dwar il-miżuri kollha possibbli għat-tnaqqis tat-tniġġis ta' l-arja li kienu ppjanati għall-implimentazzjoni flimkien mal-kisba ta" l-għanijiet tal-kwalità ta" l-arja, inklużi: Fil-livell ta" l-agglomerazzjoni jew iż-żona: (a) Tnaqqis ta" emissjonijiet minn għejun stazzjonarji billi jkun żgurat li l-għejun ta" kombustjoni stazzjonarji tas-sustanzi li jniġġsu li għandhom daqs żgħir jew medju (inklużi għall-bijomassa) jitwaħħlilhom tagħmir għall-kontroll ta" l-emissjonijiet jew jinbidlu. (b) Tnaqqis ta" emissjonijiet mill-vetturi billi jkunu mmodifikati b'tagħmir għall-kontroll ta" l-emissjonijet.
Polish[pl]
Informacje o środkach ograniczenia zanieczyszczenia powietrza, których wdrożenie jest planowane w związku z realizacją celów jakości powietrza, a w tym: Na poziomie aglomeracji lub strefy: a) Ograniczenie emisji ze źródeł stałych poprzez zapewnienie, że małe i średnie stałe obiekty energetycznego spalania (łącznie z tymi do spalania biomasy) są wyposażone w urządzenia do kontroli emisji lub zastąpione innymi; b) Ograniczenie emisji z pojazdów poprzez instalowanie w nich urządzeń do kontroli emisji.
Portuguese[pt]
Informações sobre todas as medidas de redução da poluição planeadas para aplicação tendo em vista a observância dos objectivos de qualidade do ar, designadamente: Ao nível das aglomerações ou zonas: a) Redução das emissões de fontes estacionárias, assegurando que as fontes estacionárias de combustão (incluindo de biomassa) poluidoras de pequena e média dimensão sejam munidas de equipamentos de controlo das emissões ou sejam substituídas; b) Redução das emissões de veículos mediante a instalação de equipamentos de limitação das emissões.
Slovak[sk]
Informácie o všetkých opatreniach na obmedzenie znečistenia ovzdušia, ktoré sa plánovali pri uplatňovaní v súvislosti s dosiahnutím cieľov kvality ovzdušia zahŕňajú: na úrovni aglomerácií a zón: a) zníženie emisií zo stacionárnych zdrojov pri zabezpečení, aby boli malé a stredné stacionárne spaľovacie zdroje znečistenia (vrátane z biomasy) vybavené kontrolným zariadením alebo aby boli nahradené; b) zníženie emisií z vozidiel prostredníctvom zdokonalenia zariadenia na kontrolu emisií.
Slovenian[sl]
Podatki o vseh ukrepih za zmanjšanje onesnaževanja zraka, ki so bili načrtovani za izvajanje v zvezi z dosego ciljev glede kakovosti zraka, vključujejo: na ravni strnjenega naselja ali območja: a) zmanjšanje emisij iz nepremičnih virov z zagotovitvijo, da se majhni in srednje veliki nepremični viri izgorevanja (vključno z biomaso) opremijo z napravami za nadzor emisij ali se zamenjajo; b) zmanjšanje emisij iz vozil na podlagi dodatne opreme za nadzor emisij.