Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, دعني أوضح لك الأمر
Bulgarian[bg]
Нека те осветля.
Czech[cs]
Tak tedy, dovol mi osvětlit ti to.
Greek[el]
Άσε με να σε διαφωτίσω λοιπόν.
English[en]
Well let me enlighten you.
Spanish[es]
Bueno, déjame iluminarte.
French[fr]
Laisse-moi t'éclairer là-dessus.
Hebrew[he]
אז תן לי להסביר לך.
Croatian[hr]
Pa, da te prosvijetlim.
Hungarian[hu]
Nos, hadd segítsek.
Italian[it]
Lascia che ti illumini.
Dutch[nl]
Nou, laat me je even bijlichten.
Polish[pl]
Pozwól więc, że cię oświecę.
Portuguese[pt]
Então deixa-me elucidar-te.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi explic.
Swedish[sv]
Låt mig upplysa dig.
Turkish[tr]
Seni aydınlatayım madem.