Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلم أننا لن نوقف المتابعة إذا أغلق الأسهم
Bulgarian[bg]
Знае, че няма да се откажем, само защото той приключва дейност.
Greek[el]
Ξέρει οτι δεν θα εγκαταλείψουμε το κυνηγητό μόνο και μόνο επειδή κλείνει.
English[en]
He knows we're not gonna give up the hunt just because he closes.
Spanish[es]
Él sabe que no vamos a abandonar la cacería solo porque cierre.
Finnish[fi]
Hän tietää, ettemme anna periksi, vaikka hän lopettaisi toiminnan.
French[fr]
Il sait qu'on ne va pas abandonner la chasse, simplement parce qu'il ferme.
Hebrew[he]
הוא יודע שאנחנו לא נוותר על המרדף רק כי הוא סוגר.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy nem hagyunk fel a vadászattal csak mert ő kiszáll.
Italian[it]
Sa che non smettiamo la caccia anche se chiude.
Dutch[nl]
Hij weet dat we de jacht niet opgeven, alleen maar omdat hij sluit.
Polish[pl]
Wie, że nie zaprzestaniemy polowania, bo się zwija.
Portuguese[pt]
Sabe que não vamos desistir da caçada por causa disto.
Romanian[ro]
Ştie că nu vom renunţa la vânătoare doar pentru că închide.
Russian[ru]
Он же знает, что мы не откажемся от охоты только потому, что он закрывается.
Serbian[sr]
Zna da nećemo odustati samo zato što se povlači.
Swedish[sv]
Han vet att vi inte slutar jaga honom.
Turkish[tr]
İşini kapatıyor diye araştırmaya son vermeyeceğimizi biliyor.