Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази прекомерна отпусната сума не е предмет на автоматична отмяна на бюджетни кредити.
Czech[cs]
Tento nadměrný příděl nepodléhá automatickému zrušení závazků.
Danish[da]
Denne alt for store tilførsel er ikke omfattet af bestemmelserne om automatisk frigørelse.
German[de]
Diese übermäßig hohe Mittelausstattung wird nicht durch eine automatische Aufhebung von Mittelbindungen korrigiert.
Greek[el]
Η υπερβολική αυτή προικοδότηση δεν υπόκειται σε αυτόματες αποδεσμεύσεις.
English[en]
This excessive endowment is not subject to automatic decommitments.
Spanish[es]
Esta dotación sobredimensionada no está sujeta a desembolsos automáticos.
Estonian[et]
Selline liigsuur eraldis ei kuulu automaatselt kulukohustustest vabastamisele.
Finnish[fi]
Tästä liiallisesta määrärahasta ei voida vapauttaa maksusitoumuksia ilman eri toimenpiteitä.
French[fr]
Or, cette dotation excessive n’est pas soumise à des dégagements d’office.
Italian[it]
Questa dotazione eccessiva non è soggetta a disimpegno automatico.
Lithuanian[lt]
Šios pernelyg didelės skirtos sumos įsipareigojimai automatiškai nepanaikinami.
Latvian[lv]
Šim pārmērīgajam piešķīrumam nepiemēro automātisku saistību atcelšanu.
Maltese[mt]
Din id-dotazzjoni eċċessiva mhijiex soġġetta għal diżimpenji awtomatiċi.
Dutch[nl]
Voor deze buitensporige dotatie vinden geen ambtshalve vrijmakingen plaats.
Polish[pl]
Ten nadmierny kapitał nie podlega automatycznemu anulowaniu.
Portuguese[pt]
Esta dotação excessiva não está sujeita a anulações automáticas.
Romanian[ro]
Pentru acest capital excesiv de dotare nu se aplică dezangajarea automată.
Slovak[sk]
Tento nadmerný prídel nepodlieha automatickému zrušeniu viazanosti.
Slovenian[sl]
Presežna dotacija ni samodejno razveljavljena.
Swedish[sv]
Dessa alltför stora anslag är inte föremål för automatiska återtaganden.