Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتقرير السابق للحكم الصادر من محكمة النقض المودع في 9 أيار/مايو 2007، فقد اقترح هذا التقرير بوضوح الحل الذي أخذت به محكمة النقض في حكمها الصادر في 19 أيلول/سبتمبر 2007.
English[en]
The prejudgement report for the Court of Cassation, presented on 9 May 2007, clearly proposed the solution adopted by the Court in its ruling of 19 September 2007.
Spanish[es]
El informe previo a la sentencia dictada por el Tribunal de Casación presentado el 9 de mayo de 2007 proponía claramente la solución adoptada por el Tribunal de Casación en su fallo de 19 de septiembre de 2007.
French[fr]
S’agissant du rapport préalable à l’arrêt de la Cour de Cassation qui a été déposé le 9 mai 2007, il proposait clairement la solution adoptée par la Cour de Cassation dans son arrêt du 19 septembre 2007.
Russian[ru]
В докладе, предшествовавшем постановлению Кассационного суда, который был представлен 9 мая 2007 года, четко предлагалось решение, принятое Кассационным судом в его постановлении от 19 сентября 2007 года.
Chinese[zh]
最高法院2007年5月9日的初步报告明确提出了法院在2007年9月19日裁决中通过的解决办法。