Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإعصار مر فقط بجانبنا
Bulgarian[bg]
Торнадото само ни закачи.
Bosnian[bs]
Tornado nas je samo okrzunuo.
Czech[cs]
Tornádo nás odhodilo stranou.
Danish[da]
Tornadoen kom sidelæns forbi os.
Greek[el]
Ο κυκλώvας πέρασε δίπλα μας.
English[en]
The tornado just sideswiped us.
Spanish[es]
El tornado nos pasó de lado.
Estonian[et]
Tornaado puutus meid vaid servaga.
French[fr]
La tornade nous a juste frôlés.
Croatian[hr]
Tornado nas je samo okrzunuo.
Hungarian[hu]
A tornádó oldalba kapott bennünket.
Italian[it]
Il tornado ci è passato accanto.
Norwegian[nb]
Tornadoen bare sneiet borti oss.
Dutch[nl]
De tornado raakte ons zijdelings.
Portuguese[pt]
O tornado passou ao nosso lado.
Romanian[ro]
Tornada ne-a sters, doar.
Slovenian[sl]
Tornado nas je le oplazil.
Serbian[sr]
Tornado nas je upravo okrznuo.
Swedish[sv]
Tornadon tuschade oss bara.
Turkish[tr]
Hortum yanımızdan geçip gitti.