Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت ببتر ساقه الملعونة
Czech[cs]
Uřízli jsme mu nohu.
Danish[da]
Amputerede hans forbandede ben.
Greek[el]
Του'κοψα το πόδι.
English[en]
Took off his damn leg.
Spanish[es]
Le quité la maldita pierna.
Finnish[fi]
Vein häneltä jalan.
Hebrew[he]
הורדתי לו את הרגל.
Croatian[hr]
Odrezao sam mu nogu.
Hungarian[hu]
Elveszítette a lábát.
Italian[it]
Gli ho amputato quella maledetta gamba.
Dutch[nl]
Heb zijn been eraf gehaald.
Polish[pl]
Odjąłem mu kulasa.
Portuguese[pt]
Tirámos-lhe a perna.
Romanian[ro]
I-am tăiat piciorul.
Russian[ru]
Отрезал его чертову ногу.
Serbian[sr]
Odrezao sam mu nogu.
Swedish[sv]
Ja. Kapade benet på honom.
Turkish[tr]
Bacağını kestik.