Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مثل شعاع الجرار الحراري
Bulgarian[bg]
Знам, че е неустоима.
Czech[cs]
Je jako tažnej paprsek žhavosti.
Greek[el]
Είναι σαν ακτίνα έλξης καύλας.
English[en]
It " s like a tractor beam of hotness.
Spanish[es]
Es como un imán de sensualidad.
Estonian[et]
Ta on nagu võrgutuse jumalanna.
Finnish[fi]
Se on kuin kuuma säteily.
French[fr]
Elle a un sacré sex-appeal.
Hebrew[he]
היא כוסית אש.
Croatian[hr]
Kao vruća para.
Hungarian[hu]
Hús-vér szexháziállat.
Dutch[nl]
Als een werkbij bij de koningin.
Polish[pl]
Jak podniecający magnes.
Portuguese[pt]
É como se fosse um raio de atracção fatal.
Slovenian[sl]
Kot vlečni žarek vročine
Serbian[sr]
Kao vruća para.
Swedish[sv]
Som en het sexstråle, eller hur?
Turkish[tr]
Bir sıcaklık ışınlanması gibi.