Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet spørgsmål var, om de demokratiske oppositionspartier i de forskellige zoner kunne true de store nationalistiske partiers dominans.
German[de]
Die zweite Frage war, ob die demokratischen Oppositionsparteien in den einzelnen Zonen es schaffen würden, die Dominanz der großen nationalistischen Parteien zu brechen.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο δεν συνέβη. Το δεύτερο ζήτημα ήταν να δούμε αν τα κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, στην καθεμιά από τις εδαφικές περιφέρειες, θα κατάφερναν να θέσουν σε αμφισβήτηση την κυριαρχία των μεγάλων εθνικιστικών κομμάτων.
English[en]
The second was whether the democratic opposition parties in each of the zones would be able to challenge the domination of the major nationalist parties.
Spanish[es]
El segundo era saber si los partidos de oposición democrática de las distintas zonas podrían hacer frente a la supremacía de los grandes partidos nacionalistas.
French[fr]
La deuxième question était de savoir si les partis d'opposition démocratique dans chacune des zones allaient pouvoir contester la domination des grands partis nationalistes.
Italian[it]
La seconda questione era sapere se i partiti di opposizione democratica in ciascuna delle zone sarebbero stati in grado di contrastare il dominio dei grandi partiti nazionalistici.
Dutch[nl]
De tweede vraag was of de democratische oppositie in iedere regio de dominantie van de grote nationalistische partijen zouden kunnen betwisten.
Portuguese[pt]
A segunda questão era a de saber se os partidos da oposição democrática em cada uma das zonas iam poder contestar o domínio dos grandes partidos nacionalistas.