Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваните неблагоприятните последици биха били от леки до средни, с кратка продължителност (<5 дни);
Czech[cs]
Očekávané nepříznivé účinky by měly být mírné nebo střední a krátkodobé (< 5 dní);
Danish[da]
Skadelige virkninger forventes at blive lette eller moderate og kortvarige (<5 dage)
German[de]
Es ist zu erwarten, dass die nachteiligen Auswirkungen gering oder mittelschwer sind und kurzfristig auftreten (<5 Tage);
Greek[el]
Τα αρνητικά αποτελέσματα αναμένεται να είναι ήπια ή μέτρια και βραχείας διαρκείας (<5 ημέρες)·
English[en]
Adverse effects would be expected to be mild or moderate and would be short-lived (<5 days);
Spanish[es]
Cabría esperar que los efectos nocivos fueran leves o moderados y que fueran efímeros (< 5 días);
Estonian[et]
Oodatav kahjulik mõju on leebe või mõõdukas ning lühiajaline (vähem kui viis päeva);
Finnish[fi]
Haitallisten vaikutusten odotetaan olevan lieviä tai kohtalaisia ja lyhytaikaisia (< 5 päivää);
French[fr]
Les effets négatifs escomptés devraient être légers ou modérés et de courte durée (< 5 jours);
Hungarian[hu]
A káros mellékhatások várhatóan enyhék vagy mérsékeltek, és rövid (5 napnál rövidebb) időtartamúak.
Italian[it]
Gli effetti avversi previsti dovrebbero essere lievi o moderati e di breve durata (<5 giorni);
Lithuanian[lt]
Neigiamas poveikis turėtų būti nedidelis arba vidutinio sunkumo ir trumpalaikis (ne ilgiau nei 5 dienos);
Latvian[lv]
Paredzams, ka nelabvēlīgā ietekme būtu viegla vai mērena un nebūtu ilgstoša (ne vairāk kā 5 dienas);
Maltese[mt]
L-effetti negattivi jkunu mistennija li jkunu ħfief jew moderati u ma jdumux ħafna (< 5 ġranet);
Dutch[nl]
Te verwachten nadelige effecten zouden licht of matig en van korte duur moeten zijn (< 5 dagen);
Polish[pl]
Oczekiwane działania niepożądane są łagodne lub umiarkowane i są krótkotrwałe (< 5 dni);
Portuguese[pt]
Os efeitos adversos são previsivelmente ligeiros ou moderados e de curta duração (menos de 5 dias);
Romanian[ro]
Efectele adverse aşteptate sunt superficiale sau moderate şi limitate în timp (<5 zile);
Slovak[sk]
Očakáva sa, že nepriaznivé účinky by mali byť slabé alebo stredné a krátkodobé (<5 dní);
Slovenian[sl]
Pričakovani škodljivi učinki bi bili blagi ali zmerni, in kratkotrajni (<5 dni);
Swedish[sv]
Negativa effekter kan förväntas vara ringa eller måttliga och kortvariga (<5 dagar).