Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bačkory, barety, boty, bundy, čapky, čepice, dětské plenky textilní, galoše, holínky, kabáty, kalhotky plenkové pro děti, kalhotky, kamaše, kapesníky, kapuce, klobouky, kombinézy, konfekce, korzety, kostýmy, košile, koupací pláště, kožešiny (oděvy), kravaty, legíny, límce, lyžařská obuv, oblečení, obuv, sportovní obuv, oděvy, oděvy z kůže, nepromokavé, sportovní oděvy, opasky, plavky, pantofle, pletené zboží, podprsenky, podvazky, ponožky, prádlo spodní, pulovry, punčochy, pyžama, rukavice, saka, sandály, spodky, saka, střevíce, sukně, svetry, šály, šátky, šle, nátělníky, trička, uniformy, vesty, výbavičky pro novorozeně, zástěry, župany
Danish[da]
Tøfler, baretter, støvler, sportsjakker, huer, kasketter, børnebleer af tekstil, galocher, gummistøvler, frakker, blebukser til børn, trusser, gamacher, lommetørklæder, hætter (hovedbeklædning), hatte, heldragter, konfektion, korsetter, kostumer, skjorter, badekåber, pelsskind (beklædning), slips, gamacher, kraver, skistøvler, beklædningsgenstande, fodtøj, sportsfodtøj, beklædningsgenstande, beklædningsgenstande af læder, vandtætte, sportsbeklædning, bælter (beklædning), badetøj, hjemmesko, strikkede beklædningsgenstande, bh'er, strømpebånd, sokker, undertøj, pullovere, strømper, pyjamasser, handsker, jakker, sandaler, underbenklæder, jakker, stiletter, nederdele, sweatere, sjaler, halstørklæder, selespænder, ærmeløse trøjer, T-shirts, uniformer, veste, beklædning til nyfødte, forklæder, morgenkåber
German[de]
Hausschuhe, Baskenmützen, Schuhe, Joppen (weite Tuchjacken), Käppchen (Kopfbedeckung), Mützen, Babywindeln aus textilem Material, Galoschen, Halbstiefel, Mäntel, Babywindelhosen (Bekleidungsstücke), Slips, Gamaschen, Taschentücher, Kapuzen, Hüte, Overalls, Konfektionskleidung, Korsetts, Kostüme, Hemden, Bademäntel, Pelze (Bekleidung), Krawatten, Leggings, Kragen, Skischuhe, Bekleidung, Schuhwaren, Sportschuhe, Bekleidungsstücke, Lederbekleidung (wasserabweisend), Sportbekleidung, Gürtel, Badeanzüge, Pantoffeln, Strickwaren, Büstenhalter, Strumpfbänder, Socken, Unterwäsche, Pullover, Strümpfe, Schlafanzüge, Handschuhe (Bekleidung), Jacken, Sandalen, Unterhosen, Jacken, Pumps, Röcke, Sweater, Stolen, Halstücher, Hosenträger, Trikots, T-Shirts, Uniformen, Westen, Erstlingsausstattung für Neugeborene, Schürzen (Bekleidung), Morgenmäntel
English[en]
Slippers, berets, shoes, winter jackets, kepis, caps, babies' nappies of textile, galoshes, Wellington boots, coats, babies' pants, briefs, spats, handkerchiefs, hoods, hats, coveralls, ready-made clothing, corsets, costumes, shirts, bathrobes, furs (clothing), ties, leggings, collars, ski boots, clothing, footwear, sports footwear, waterproof clothing of leather, sports clothing, belts (clothing), swimming costumes, knitwear, brassieres, garters, socks, underwear, pullovers, stockings, pyjamas, gloves, jackets, sandals, pants, skirts, sweaters, shawls, scarves, braces, singlets, T-shirts, uniforms, waistcoats, layettes (clothing), aprons, dressing gowns
Estonian[et]
Sussid, baretid, kingad, mantlid, vormimütsid, mütsid, marlimähkmed, galossid, säärsaapad, jakid, püksmähkmed väikelastele, aluspüksid, kedrid, taskurätikud, kapuutsid, kübarad, kombinesoonid, valmisrõivad, korsetid, kostüümid, särgid, hommikumantlid, karusnahad, lipsud, säärised, kraed, suusasaapad, rõivad, jalatsid, spordijalatsid, rõivastusesemed, nahkrõivad, veekindlad rõivad, spordirõivad, vööd, ujumistrikood, tuhvlid, kudumid, rinnahoidjad, sukapaelad, sokid, ihupesu, kampsunid, sukad, pidžaamad, kindad, ülikonnad, sandaalid, aluspüksid, ülikonnad, tuhvlid, seelikud, sviitrid, sallid, kaelarätid, traksid, särgikud, t-särgid, vormiriided, vestid, imikupesu, põlled, hommikumantlid
Finnish[fi]
Tohvelit, baskerit, kengät, pusakat, myssyt, lakit, vauvojen kangasvaipat, kalossit, saappaat, takit, lasten vaippahousut, alushousut, säärystimet, nenäliinat, huput, hatut, suojapuvut, valmisvaatteet, korsetit, puvut, paidat, kylpytakit, turkikset (vaatteet), solmiot, leggingsit, kaulukset, hiihtokengät, vaatteet, jalkineet, urheilukengät, nahkavaatteet, vedenpitävät, urheiluvaatteet, vyöt, uima-asut, tohvelit, neuleet, rintaliivit, sukkanauhat, nilkkasukat, alusvaatteet, villapuserot, pitkät sukat, pyjamat, käsineet, pikkutakit, sandaalit, pitkät alushousut, irtotakit, pikkukengät, hameet, neulepuserot, saalit, huivit, olkaimet, hihattomat paidat, t-paidat, virka-asut, liivit, vauvanvarusteet, esiliinat, aamutakit
French[fr]
Pantoufles, bérets, chaussures, blousons, casquettes, bonnets, langes en matières textiles, galoches, bottines, manteaux, couches-culottes, slips, guêtres, mouchoirs, capuchons, chapeaux, survêtements, vêtements confectionnés, corsets, costumes, chemises, peignoirs de bain, fourrures (vêtements), cravates, fuseaux, cols, bottines de ski, vêtements, chaussures, chaussures de sport, articles d'habillement, vêtements en cuir imperméables, vêtements de sport, ceintures, maillots de bain, pantoufles, tricots, soutiens-gorges, jarretières, chaussettes, sous-vêtements, pullovers, bas, pyjamas, gants (habillement), vestes, sandales, jupons, vestes, souliers, jupes, chandails, châles, foulards, bretelles, sweat-shirts, T-shirts, uniformes, gilets, layettes, tabliers (vêtements), robes de chambre
Italian[it]
Pantofole, berretti, scarpe, giacconi, berretti, cappellini, pannolini in materie tessili, calosce, stivali di gomma, cappotti, pannolini a mo' di mutande, slip, ghette, fazzoletti da naso, cappucci, cappelli, tute da lavoro, indumenti confezionati, busti, tailleurs, camicie, accappatoi, pellicce (articoli d'abbigliamento), cravatte, fuseaux, colli, scarponi da sci, articoli d'abbigliamento, calzature, calzature per lo sport, abbigliamento, abbigliamento in pelle, indumenti impermeabili, abbigliamento sportivo, cinture, costumi da bagno, ciabatte, indumenti di maglieria, reggiseno, giarrettiere, calzini, biancheria intima, pullover, calze, pigiami, guanti, giacche, sandali, mutande, giacche, scarpe, gonne, maglie, scialli, foulards, bretelle, canottiere, t-shirt, uniformi, gilet, corredini da neonato, grembiuli, vestaglie
Lithuanian[lt]
Šlepetės, beretės, batai, striukės, kepurėlės, kepurės, tekstiliniai vystyklai, kaliošai, auliniai guminiai batai, paltai, vaikų kelnaitės, trumpikės, antbačiai, nosinės, gobtuvai, skrybėlės, kombinezonai, gatavi drabužiai, korsetai, kostiumai, marškiniai, vonios chalatai, kailiai (drabužiai), kaklaraiščiai, glaudinės, apykaklės, slidžių batai, rūbai, apavas, sportinė avalynė, drabužiai, odiniai drabužiai, neprašlampantys drabužiai, sporto apranga, diržai, glaudės, šliurės, trikotažo gaminiai, liemenėlės, keliaraiščiai, puskojinės, apatiniai baltiniai, puloveriai, kojinės, pižamos, pirštinės, švarkai, sandalai, apatinės kelnės, švarkai, batai, sijonai, megztiniai, skaros, šalikai, petnešos, apatiniai marškiniai, marškinėliai, uniformos, liemenės, naujagimių kraiteliai, prijuostės, chalatai
Latvian[lv]
Čības, beretes, kurpes, vējjakas, cepures ar nagu, cepures, bērnu autiņi no auduma, galošas, garie gumijas zābaki, mēteļi, bērnu autiņbiksītes, īsās apakšbikses, kamašas, kabatlakatiņi, kapuces, platmales, kombinezoni, gatavie apģērbi, korsetes, kostīmi, krekli, peldmēteļi, kažokādas, kaklasaites, piegulošas triko bikses, apkakles, slēpju zābaki, apģērbi, apavi, sporta apavi, apģērbi, ādas apģērbi, impregnēti apģērbi, sporta apģērbi, siksnas, peldkostīmi, rītakurpes, trikotāžas izstrādājumi, krūšturi, prievītes, zeķes, apakšveļa, puloveri, zeķubikses, pidžamas, cimdi, žaketes, sandales, bokseršorti, žaketes, sieviešu kurpes, svārki, svīteri, šalles, lakatiņi, bikšturi, sporta krekli, T-krekli, uniformas, vestes, jaundzimušo pūriņi, priekšauti, rītasvārki
Maltese[mt]
Papoċċi, brieret Baski, żraben, ġkieket, brieret mhux bil-pizz, brieret, ħrieqi tessili għat-tfal, żraben tas-silġ, stvali tal-lastku, kowtijiet, qliezet bil-ħrieqi għat-tfal, qliezet ta' taħt, stvali qosra, imkatar, barnużi, ġagagi, ilbies lest għall-użu, kriepet, uniformijiet formal, qomos, ġagagi tal-banju, għal kowtijiet u kowtijiet tal-ġild tan-nagħaġ bis-suf, ingravati, getti, għenuq, stvali ta' l-iskijjar, ilbies, xedd is-saqajn, papoċċi sportivi, ilbiesi, ilbies tal-ġilda, ilbies sportiv li ma jgħaddix l-ilma minnu, ċinturini, malji ta' l-għawm, papoċċi, ilbies tas-sus, riċipetti, takkalji, kalzetti, kardigans, kalzetti twal, piġami, ingwanti, ġkieket, sandlijiet, long johns, żraben tat-trabi, dbielet, sweters, xalpi, xalel, ċineg tal-qliezet, flokkijiet ta' taħt, t-shirts, uniformijiet, sdieri, ġheżijiet tat-trabi, fradal, ġagagi,
Dutch[nl]
Sloffen, baretten, schoenen, jekkers, mutsen, petten, luiers van textiel, overschoenen, regenlaarzen, jassen, luierbroekjes, onderbroekjes, beenkappen, zakdoeken, capuchons, hoeden, overalls, confectiekleding, korsetten, kostuums, overhemden, badjassen, pelterijen (kleding), stropdassen, beenkappen, kragen (kleding), skischoenen, kledingstukken, schoeisel, sportschoeisel, kleding, lederen kleding, waterafstotend, sportkleding, ceintuurs, badpakken, pantoffels, gebreide kleding, beha's, jarretels, sokken, onderkleding, pull-overs, kousen, pyjama's, handschoenen, jasjes, sandalen, onderbroeken, jasjes, schoenen, rokken, truien, omslagdoeken, halsdoekjes, bretels, hemden, T-shirts, uniformen, vesten, babyuitzet, schorten, kamerjassen
Polish[pl]
Kapcie, berety, buty, kurtki, czapki bez daszka, czapki, pieluchy dla dzieci z materiałów tekstylnych, śniegowce, buty gumowe, płaszcze, pieluchomajtki dla dzieci, majtki, kamasze, chusteczki do nosa, kaptury, kapelusze, kombinezony, konfekcja, gorsety, kostiumy, koszule, płaszcze kąpielowe, futra i kożuchy (odzież), krawaty, getry, kołnierze, buty narciarskie, ubrania, obuwie, obuwie sportowe, odzież, odzież skórzana, nieprzemakalna odzież sportowa, paski, kostiumy kąpielowe, pantofle domowe, wyroby z dzianin, biustonosze, podwiązki, skarpetki, bielizna osobista, pulowery, pończochy, piżamy, rękawiczki, marynarki, sandały, kalesony, żakiety, trzewiki, spódnice, swetry, szale, chusty, szelki, podkoszulki, t-shirty, mundury, kamizelki, wyprawki dziecięce, fartuchy, szlafroki
Slovak[sk]
Papuče, baretky, topánky, kabáty, čiapky, čiapky, plienky (látkové -), galoše, gumené čižmy, plášte, detské nohavicky, nohavičky, gamaše, vreckovky, kapucne, klobúky, parašutistické kombinézy, konfekcia [odevy], korzety, kostýmy, košele, kúpacie plášte, kožušiny (oblecenie), viazanky, gamaše (vysoké), goliere, lyžiarske topánky, časti odevu, obuv, športová obuv, oblecenie, oblečenie z kože, nepremokavé, športové oblečenie, opasky, kúpacie šortky, papuče, pleteniny, podprsenky, podväzky, ponožky, spodné prádlo, pulóvre, pančuchy, pyžamá, rukavice, bundy, saká, sandále, spodky (pánske), bundy, saká, topánky, sukne, pletené svetre, šály, šatky, šály, ramienka na dámskej bielizní, tielka, trická, tričká, uniformy, vesty, výbavičky pre novorodeňa, prikrývky na nohy, župany
Slovenian[sl]
Copati, baretke, čevlji, jopiči, čepice, kape, otroške plenice iz blaga, galoše, škornji, plašči, hlačne pleničke za dojenčke, kratke spodnje hlače, gamaše, robci, kapuce, klobuki, pajaci, konfekcijska oblačila, korzeti, kostimi, srajce, kopalni plašči, krzno (oblačila), kravate, gamaše, ovratniki, smučarski čevlji, oblačilni izdelki, obutev, športna obutev, oblačila, oblačila iz usnja, nepremočljiva, oblačila za šport, pasovi, kopalke, natikači, pletenine, modrčki, podveze za nogavice, kratke nogavice, spodnje perilo, puloverji, damske nogavice, pižame, rokavice, suknjiči, sandali, spodnje hlače, suknjiči, čevlji, krila, svitri, šali, ovratne rute, naramnice, bodiji, majice, uniforme, telovniki, oblačila za novorojenčke, predpasniki, domače halje
Swedish[sv]
Tofflor, baskermössor, skor, rockar, kepsar, mössor, babyblöjor av textil, galoscher, gummistövlar, rockar, babybyxor, underbyxor, korta damasker för herrar, näsdukar, huvor (beklädnad), hattar, överdragskläder, konfektionskläder, korseletter, kostymer, skjortor, badrockar, pälsskinn (dukar), slipsar, benvärmare, kragar, skidpjäxor, kläder, fotbeklädnader, fotbeklädnader för idrottsutövning, dukar, skinnkläder, vattenbeständiga, sportkläder, bälten, simkläder, tofflor, stickade kläder, behån, knästrumpeband, sockor, underkläder, pullovrar, strumpor, pyjamasar, handskar, jackor, sandaler, långbyxor, jackor, skor, kjolar, sweaters, sjalar, halsdukar, spännen, träningströjor, kortärmade tröjor, uniformer, västar, babyutstyrslar (kläder), förkläden, morgonrockar