Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدتك على الهروب... من خلال دفن تجاوز في بروتوكولات الأمن القزم ستار.
Bulgarian[bg]
Ти е помогнала да избягаш.. Чрез бърникане в протоколите за сигурност на компанията.
Bosnian[bs]
Pomogla ti je da pomogneš skrivajući premoštenje u protokole osiguranja Dwarf Stara.
Czech[cs]
Pomohla ti uprchnout tím, že zabudovala přepisovací program do bezpečnostních protokolů Dwarf Star.
Greek[el]
Βοήθησε να ξεφύγουν... θάβοντας την παράκαμψη των πρωτοκόλλων ασφαλείας Αστέρα Νάνος.
English[en]
She helped you escape... by burying an override in the Dwarf Star security protocols.
Spanish[es]
Ella te ayudó a escapar enterrando una anulación en los protocolos de seguridad de Estrella Enana.
French[fr]
Elle t'a aidée à fuir... en cachant un cheval de Troie dans les protocoles de sécurité.
Hebrew[he]
היא סייעה לך לברוח... באמצעות הטמנה דורסת את פרוטוקולי אבטחת ננס.
Croatian[hr]
Pomogla ti je da pomogneš skrivajući premoštenje u protokole osiguranja Dwarf Stara.
Hungarian[hu]
Segített neked megszökni... úgy hogy elrejtett egy hatástalanítót a Dwarf Star biztonsági protokolljaiban.
Italian[it]
Ti aiutò a fuggire, nascondendo un override tra i protocolli di sicurezza della Dwarf Star.
Polish[pl]
/ Pomogła ci uciec. / Ukryła wirusa w protokołach / bezpieczeństwa Dwarf Star.
Portuguese[pt]
Ela te ajudou a escapar... anulando os protocolos de segurança da Dwarf Star.
Romanian[ro]
Ea a ajutat să scape... prin îngroparea unui suprascrie în protocoalele de securitate pitică.
Russian[ru]
Она помогла тебе сбежать, встроив мастер-ключ в систему безопасности " Карликовой звезды ".
Turkish[tr]
Dwarf Star güvenlik protokollerini geçersiz kılabilmeni sağlayarak kaçmana yardım etti.