Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Участвам в преглед на дело, целящо да определи правата и положението ми.
Bosnian[bs]
Razmatram djelove saslušanja da odredim svoja prava i status.
Czech[cs]
Účastním se soudní pře, která má stanovit má práva a postavení.
German[de]
Ich nehme an einer Verhandlung um meinen Rechtsstatus teil.
Greek[el]
Συμμετέχω σε ακρόαση για να προσδιοριστούν τα δικαιώματά και η κατάστασή μου.
English[en]
Taking part in a hearing to determine my rights and status.
Spanish[es]
Estoy en una audiencia para determinar mis derechos y situación.
Finnish[fi]
Osallistun kuulemiseen, jossa päätetään oikeuksistani ja asemastani.
French[fr]
Je comparais devant une cour qui doit déterminer mes droits et mon statut.
Croatian[hr]
Sudjelujem u saslušanju koje će odrediti moja prava i status.
Hungarian[hu]
Részt veszek azon a meghallgatáson, hogy megállapítsuk a jogaimat, és a státusomat.
Italian[it]
Sono ad un'udienza per determinare i miei diritti e il mio status.
Dutch[nl]
Ik neem deel aan'n hoorzitting over mijn rechten en status.
Portuguese[pt]
Tomando parte de uma audiência para determinar meus direitos e condição.
Romanian[ro]
Iau parte la o audiere pentru a-mi determina statutul şi drepturile.
Slovenian[sl]
Sodelujem na zaslišanju, ki bo odločilo moje pravice.
Serbian[sr]
Razmatram djelove saslušanja da odredim svoja prava i status.
Swedish[sv]
Min rättsliga status ska prövas.
Turkish[tr]
Haklarıma ve konumuma karar verecek bir oturumda tarafım.