Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indeni lå en seddel hvor der stod: „Til den det angår.
German[de]
Drinnen lag ein Zettel mit der Aufschrift: „An den Empfänger.
Greek[el]
Περιείχε επίσης αυτό το σημείωμα: «Σε όποιον το λάβει.
English[en]
This was the note inside: “To whom it may concern.
Spanish[es]
La nota en el interior decía: “A quien pueda interesar.
Finnish[fi]
Sisällä oli viesti: ”Asianomaiselle.
Italian[it]
C’era anche un biglietto che diceva: “A chi può interessare.
Japanese[ja]
そして次のようなメモがバッグの中に入っていました。「 関係者のみなさまへ。
Norwegian[nb]
På lappen som lå inni posen, stod det: «Til den det gjelder.
Dutch[nl]
Dit stond op het briefje in de zak: „Aan wie dit leest.
Portuguese[pt]
O bilhete encontrado dentro dele dizia: “A quem interessar possa.
Swedish[sv]
Så här stod det på ett meddelande som fanns i väskan: ”Till den som får det här.