Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
чуй молитвата ни Ти.
Danish[da]
lad din nådes lys os få,
German[de]
send uns deines Geistes Wehn,
English[en]
Send thy grace this holy day.
Spanish[es]
y Tu gracia suplicar.
Finnish[fi]
Anna armos meille Sä,
French[fr]
Nous te prions avec foi.
Hungarian[hu]
Áraszd irgalmad most ránk;
Indonesian[id]
B’rikanlah anug’rah-Mu.
Icelandic[is]
veit oss náð þennan helga dag.
Italian[it]
fa’ che santo sia il dì
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq chawu xqaqʼaxtesi
Khmer[km]
សូម ទ្រង់ ប្រទាន ព្រះ គុណ ទ្រង់
Lithuanian[lt]
šventą dieną malonę atsiųsk.
Latvian[lv]
Mūsu lūgsnas uzklausi,
Norwegian[nb]
du i nåde til oss ser.
Dutch[nl]
schenk ons nu des hemels vreê;
Portuguese[pt]
Tua graça suplicar,
Romanian[ro]
Ție ne rugăm mereu.
Russian[ru]
милость дай в причастный час,
Swedish[sv]
Må du nådigt till oss se!
Thai[th]
ประทานพรวันศักดิ์สิทธิ์นี้
Tagalog[tl]
At ngayon ay pagpalain.
Tongan[to]
Toka mai ha monū
Tahitian[ty]
I tā mātou pure nei,
Ukrainian[uk]
Лине, щоби Ти вділив