Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Службата за публикации (СП) се нуждае от капацитет с ирландски език на равнище асистенти, за да извършва езикови редакции и корекции.
Czech[cs]
Úřad pro publikace potřebuje kapacitu v oblasti irštiny na úrovni asistenta, aby mohl provádět jazykovou redakci a korekturu.
Danish[da]
Publikationskontoret har behov for irsksproget kapacitet til at foretage sprogredigering og korrekturlæsning på assistentniveau.
German[de]
Beim Amt für Veröffentlichungen besteht Bedarf an irischsprachigen Assistenten für Lektorats- und Korrektoratsarbeiten.
Greek[el]
Η Υπηρεσία Εκδόσεων χρειάζεται γλωσσική ικανότητα στην ιρλανδική γλώσσα σε επίπεδο βοηθών, για τη διεκπεραίωση εργασιών γλωσσικής επιμέλειας και διόρθωσης τυπογραφικών δοκιμίων.
English[en]
The Publications Office (OP) needs Irish-language capacity at assistant level to carry out language editing and proofreading.
Spanish[es]
La Oficina de Publicaciones necesita capacidad en términos de irlandés a nivel de asistente para llevar a cabo labores de verificación lingüística y corrección de pruebas.
Estonian[et]
Väljaannete talitus vajab iiri keele võimekust assistendi tasandil keeleliseks toimetamiseks ja korrektuuri tegemiseks.
Finnish[fi]
Julkaisutoimisto (OP) tarvitsee iirin kieltä osaavia hallintoavustajia huolehtimaan kielellisestä tarkastamisesta ja oikoluvusta.
French[fr]
L’Office des publications (OP) a besoin de capacités en langue irlandaise à l’échelon des assistants pour effectuer la vérification linguistique et la correction d’épreuves.
Irish[ga]
Teastaíonn cúntóirí Gaeilge ó Oifig na bhFoilseachán chun eagarthóireacht teanga agus profléitheoireacht a dhéanamh.
Croatian[hr]
Uredu za publikacije (OP) potrebni su kapaciteti za irski jezik na razini asistenta radi jezične redakture i lekture.
Hungarian[hu]
A Kiadóhivatalnak (OP) asszisztensi szinten van szüksége ír nyelvi kapacitásra ahhoz, hogy elvégezze a nyelvi szerkesztést és korrektúrát.
Italian[it]
L'Ufficio delle pubblicazioni necessita di assistenti di lingua irlandese per lo svolgimento di attività di editing linguistico e correzione di bozze.
Lithuanian[lt]
Leidinių biurui reikia asistentų lygmens airių kalbos specialistų kalbos redagavimo ir tikrinimo funkcijoms atlikti.
Latvian[lv]
Publikāciju birojam (PB) ir vajadzīga īrvalodīgu speciālistu kapacitāte asistentu līmenī valodas rediģēšanas un korektūras vajadzībām.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet (OP) jeħtieġ kapaċità tal-lingwa Irlandiża fil-livell ta’ assistenti sabiex iwettqu xogħol ta’ editjar u qari tal-provi tal-lingwa.
Dutch[nl]
Het Publicatiebureau heeft op assistentniveau behoefte aan Ierstalig personeel om taalkundige redactie en proeflezingen uit te voeren.
Polish[pl]
Urząd Publikacji (OP) korzysta z asystentów znających język irlandzki, którzy zajmują się redakcją językową i korektą tekstów.
Portuguese[pt]
O Serviço das Publicações (OP) precisa de aumentar a capacidade a nível de assistentes na língua irlandesa, para efetuar a verificação linguística e a revisão de provas .
Romanian[ro]
Oficiul pentru Publicații (OP) are nevoie de o capacitate de limbă irlandeză la nivel de asistenți pentru a efectua editarea și corectarea textelor.
Slovak[sk]
Úrad pre publikácie (OP) potrebuje írsku jazykovú kapacitu na úrovni asistentov, aby mohol vykonávať jazykové úpravy a korektúry.
Slovenian[sl]
Urad za publikacije (OP) potrebuje zmogljivost za irski jezik na ravni strokovno-tehničnih uslužbencev za jezikovno urejanje in korekturo.
Swedish[sv]
Europeiska unionens publikationsbyrå behöver iriskspråkig kapacitet på assistentnivå för att utföra granskning och korrekturläsning.