Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til denne alvorlige situation og offentlighedens protester imod hurtigtogsprojektet Madrid-Valladolid?
German[de]
Sind der Kommission diese schwerwiegenden Umstände und die Ablehnung des Projekts der Hochgeschwindigkeitstrasse Madrid-Valladolid durch die Öffentlichkeit bekannt?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τη σοβαρή κατάσταση που περιγράφεται ανωτέρω και το γεγονός ότι η κοινή γνώμη απορρίπτει το σχέδιο για το τραίνο υψηλής ταχύτητας μεταξύ Madrid-Valladolid;
English[en]
Is the Commission aware of the serious situation described above and of the public's rejection of the planned high-speed rail link between Madrid and Valladolid?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión la grave situación descrita y el rechazo suscitado en la opinión pública por el proyecto de tren veloz Madrid-Valladolid?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen kuvailluista vakavista olosuhteista sekä Madridin ja Valladolidin välisen luotijunahankkeen yleisessä mielipiteessä osakseen saamasta torjunnasta?
French[fr]
La Commission est-elle au courant de la gravité de la situation et de l'opposition que le projet de train rapide Madrid-Valladolid a suscitée dans l'opinion publique?
Italian[it]
È a conoscenza la Commissione della grave situazione descritta e della bocciatura, da parte dell'opinione pubblica, della linea ad alta velocità Madrid-Valladolid?
Dutch[nl]
Weet de Commissie hoe ernstig de beschreven situatie is en hoezeer de publieke opinie gekant is tegen het project voor een hoge-snelheidstrein Madrid-Valladolid?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento da grave situação descrita e da rejeição, por parte da opinião pública, do projecto de comboio rápido entre Madrid e Valladolid?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till de ovan beskrivna omständigheterna och de protester som snabbtågsprojektet Madrid - Valladolid väckt hos allmänheten?