Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan prente sowel as geskrewe of klankmateriaal insluit.
Amharic[am]
▪ እንዲህ ያለ ችግር ያለባቸው ወንድሞች ወይም እህቶች ካሉህ እንዴት ልትረዳቸው ትችላለህ?
Arabic[ar]
وهي لا تقتصر على الصور، بل تشمل ايضا امورا مكتوبة ومسموعة.
Bulgarian[bg]
▪ Как можеш да помогнеш на своя брат или сестра, ако имат проблем с порнографията?
Cebuano[ceb]
Mahimong maglakip kini sa mga letrato maingon man mga basahon ug mapaminawan.
Czech[cs]
To zahrnuje nejrůznější formy obrazového či psaného materiálu nebo rozhovory a zvukové nahrávky.
Danish[da]
▪ Hvordan ville du hjælpe en af dine søskende hvis han eller hun så på pornografi?
German[de]
Es kann sich sowohl um Druck-Erzeugnisse handeln als auch um Audio- und Videomaterial.
Ewe[ee]
▪ Aleke nàte ŋu akpe ɖe nɔviwò aɖe si kpɔa amamaɖeɖenuwɔnawo la ŋu?
Greek[el]
Μπορεί να περιλαμβάνει εικόνες, όπως επίσης γραπτό και ηχητικό υλικό.
English[en]
It can include pictures as well as written and audio material.
Estonian[et]
See võib olla nii pildis kui ka sõnas või audio kujul.
Finnish[fi]
Se voi sisältää kuvia, tekstiä ja ääntä.
Hebrew[he]
הדבר כולל תמונות וכן חומר כתוב או חומר שמע.
Hiligaynon[hil]
Nagalakip ini sa mga laragway kag mga butang man nga nasulat ukon mapamatian.
Croatian[hr]
Ona može uključivati filmove, slike, tekstove, audiosnimke i telefonske razgovore.
Hungarian[hu]
Lehetnek köztük képek, de írott és hanganyagok is.
Iloko[ilo]
Mabalin nga iramanna dagiti ladawan agraman dagiti babasaen ken mangngegan a material.
Italian[it]
Può includere immagini, materiale scritto e materiale audio.
Georgian[ka]
▪ როგორ შეგიძლია დაეხმარო შენს დას ან ძმას, რომელსაც პორნოგრაფიის ყურება ჩვევად აქვს ქცეული?
Lingala[ln]
Yango esangisi bililingi, bafɔtɔ, mikanda mpe miziki oyo elobelaka makambo ya kosangisa nzoto polelepolele.
Malagasy[mg]
Mety horaisina feo na atao an-tsoratra koa izy ireny.
Macedonian[mk]
Може да биде во форма на слики, текст или аудиоматеријал, кој е снимен или се слуша во живо.
Maltese[mt]
▪ Kif tistaʼ tgħin lil xi ħadd minn ħutek li għandu l- problema tal- pornografija?
Norwegian[nb]
Det kan dreie seg både om bilder, om tekst og om lydmateriale.
Nyanja[ny]
Nkhani zowerenga kapenanso mawu odzutsa chilakolalo angakhalenso m’gulu la zinthu zolaula.
Portuguese[pt]
▪ Se um de seus irmãos tivesse problemas com a pornografia, como você o ajudaria?
Russian[ru]
Это могут быть изображения, тексты или аудиоматериалы.
Slovak[sk]
Zahŕňa obrázky, ako aj písané a hovorené slovo.
Slovenian[sl]
Takšno gradivo je lahko slikovno, pisno in zvočno.
Albanian[sq]
Këtu përfshihen si pamjet, ashtu edhe materialet e shkruara ose që dëgjohen.
Serbian[sr]
Tu spadaju slike kao i materijal za čitanje i slušanje.
Southern Sotho[st]
Bo akarelletsa litšoantšo, se ngotsoeng kapa se mameloang.
Swedish[sv]
Det kan innehålla bilder och även sådant som man skall läsa eller lyssna på.
Swahili[sw]
Inaweza kutia ndani picha na vilevile habari iliyoandikwa au kurekodiwa.
Congo Swahili[swc]
Inaweza kutia ndani picha na vilevile habari iliyoandikwa au kurekodiwa.
Tamil[ta]
▪ ஆபாசப் படங்களைப் பார்க்கும் பழக்கம் உங்கள் உடன்பிறந்தாருக்கு இருந்தால் நீங்கள் எவ்வாறு உதவலாம்?
Thai[th]
สื่อ ลามก นับ รวม รูป ภาพ เช่น เดียว กับ บทความ และ เสียง.
Tagalog[tl]
Kasama rito ang mga larawan pati na ang anumang materyal na mababasa o mapapakinggan.
Turkish[tr]
Bunun kapsamına resmin yanı sıra yazılı ve sesli malzemeler de girer.
Urdu[ur]
اس میں نہ صرف تصویریں شامل ہیں بلکہ ایسا مواد بھی جو پڑھا یا سنا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
▪ Khi một anh em trong gia đình bị ảnh hưởng bởi tài liệu khiêu dâm, làm sao giúp người ấy?
Xhosa[xh]
Isenokuquka imifanekiso, iincwadi neengoma.
Yoruba[yo]
Orin tàbí àwọn ọ̀rọ̀ tá a gbọ́ tàbí tá a kà nínú ìwé pàápàá lè rùmọ̀lára ẹni sókè láti ní ìbálòpọ̀.
Chinese[zh]
▪ 如果你的兄弟姐妹中有人染上观看色情资讯的恶习,你会怎样帮助他呢?
Zulu[zu]
Zingahlanganisa izithombe kanye nezinto ezibhaliwe nezilalelwayo.