Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно се шегуваш?
Czech[cs]
Děláš si srandu!
Greek[el]
Πρέπει να αστιεύεσαι!
English[en]
You gotta be kidding!
Spanish[es]
¿Estás jugando?
Basque[eu]
Txantxetan ari zara!
Finnish[fi]
Et voi olla tosissasi?
French[fr]
Tu rigoles?
Hebrew[he]
אתה צוחק עלו!
Hungarian[hu]
Viccelsz velem?
Polish[pl]
Jaja sobie robisz?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Cred că glumeşti!
Serbian[sr]
Mora da se šališ!
Turkish[tr]
Dalga geçiyor olmalısın!