Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الشخص الذي وجدك ( في مقهى ( سويت براير ) بعد مقتل ( آنجى
Bosnian[bs]
To je isti tip koji ste našli na Sweetbriar nakon Angie je umro.
Czech[cs]
Jsem ten, kdo tě našel u Sweetbriar, když Angie zemřela.
Danish[da]
Den samme fyr som fandt dig ved Sweetbriar efter Angie døde.
German[de]
Derselbe Kerl, der dich im Sweetbriar fand, nachdem Angie starb.
Greek[el]
Είναι ο ίδιος τύπος που βρήκατε στο Sweetbriar Angie μετά πέθανε.
English[en]
It's the same guy that found you at the Sweetbriar after Angie died.
Spanish[es]
El mismo tipo que te encontró en el Sweetbriar después de la muerte de Angie.
Estonian[et]
Seesama tüüp, kes su pärast Angie surma einelast leidis.
Finnish[fi]
Löysin sinut Sweetbriarista Angien kuoltua.
French[fr]
C'est le même gars qui t'a trouvé au Sweetbriar après la mort de Angie.
Hebrew[he]
זה אותו הבחור שמצא אותך בSweetbriar לאחר אנג'י מת.
Hungarian[hu]
Ugyanaz vagyok, aki a Bazsarózsában rád talált Angie halála után.
Indonesian[id]
Pria sama yang menemukanmu di Sweetbriar setelah Angie meninggal.
Italian[it]
Sono lo stesso ragazzo che ti ha trovato al Sweetbriar quando Angie è morta.
Polish[pl]
To ten sam facet, który Cie znalazł na Sweetbriar kiedy Angie zmarła.
Portuguese[pt]
É o mesmo homem que te encontrou no Sweetbriar depois da Angie ter morrido.
Romanian[ro]
Este acelaşi tip pe care le-au găsit la Sweetbriar după Angie a murit.
Russian[ru]
Тот же парень, что нашёл тебя в закусочной после смерти Энджи.
Slovak[sk]
Ten istý chlap, ktorý ťa našiel vo Sweetbriar potom, ako Angie zomrela.
Slovenian[sl]
Ista oseba, ki te je po Angiejini smrti našla v Sweetbriaru.
Swedish[sv]
Det är samma kille som hittade dig vid Sweetbriar efter Angie dog.
Turkish[tr]
Angie öldükten sonra seni Sweetbriar'da bulanla aynı adamım.