Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento předpis platí pro všechna jednopodlažní, dvoupodlažní, tuhá nebo kloubová vozidla kategorie M2 nebo M3 (1).
Danish[da]
Dette regulativ gælder for alle enkelt- og dobbeltdækkerbusser, stive eller leddelte, der tilhører klasse M2 eller M3 (1).
German[de]
Diese Regelung gilt für jedes Eindeck-Einzelfahrzeug, Doppelstock-Einzelfahrzeug oder -Gelenkfahrzeug der Klasse M2 oder M3 (1).
Greek[el]
Ο παρών κανονισμόσ εφαρμόζεται σε κάθε μονώροφο, διώροφο, άκαμπτο ή αρθρωτό όχημα τησ κατηγορίασ M2 ή M3 (1)
English[en]
This Regulation applies to every single-deck, double-deck, rigid or articulated vehicle of category M2 or M3 (1)
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplica a todos los vehículos de uno o dos pisos, rígidos o articulados, de la categoría M2 o M3 (1).
Estonian[et]
Eeskirja kohaldatakse kõigi M2- või M3-kategooria ühekorruseliste, kahekorruseliste, jäikraamiga või liigendraamiga sõidukite suhtes (1).
Finnish[fi]
Tätä sääntöä sovelletaan kaikkiin yksikerroksisiin, kaksikerroksisiin, jäykkiin tai nivellettyihin M2- tai M3-luokan ajoneuvoihin (1).
French[fr]
Le présent règlement s'applique à tous les véhicules des catégories M2 et M3 (1), qu'ils soient à un ou deux étages, rigides ou articulés.
Hungarian[hu]
Az előírás érvényes minden M2 vagy M3 kategóriájú egyszintes, emeletes, merev vagy csuklós járműre (1).
Italian[it]
Il presente regolamento si applica a tutti i veicoli a un piano, a due piani, rigidi o snodati delle categorie M2 o M3 (1)
Lithuanian[lt]
Ši taisyklė taikoma visoms M2 arba M3 kategorijos vienaukštėms, dviaukštėms, rėminėms arba sujungtosioms transporto priemonėms (2)
Latvian[lv]
Šie noteikumi attiecas uz visiem vienstāva, divstāvu, monolītrāmja un posmainiem M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļiem (1).
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament japplika għall-vetturi bi pjan wieħed, b'żewġ pjani, riġidi jew li jkunu magħquda ma' oħra fil-kategorija M2 jew M3 (1)
Dutch[nl]
Dit reglement is van toepassing op alle enkeldeks-, dubbeldeks-, enkelvoudige of gelede voertuigen van categorie M2 of M3 (1).
Polish[pl]
Niniejszy regulamin stosuje się do wszystkich jednopokładowych, dwupokładowych, sztywnych lub przegubowych pojazdów kategorii M2 lub M3 (1).
Portuguese[pt]
O presente regulamento aplica-se a todos os veículos de um ou dois andares, rígidos ou articulados, das categorias M2 ou M3 (1)
Slovak[sk]
Tento predpis sa vzťahuje na každé jednopodlažné, dvojpodlažné, pevné alebo kĺbové vozidlo kategórie M2 alebo M3 (1).
Slovenian[sl]
Ta pravilnik velja za vsako enonivojsko, dvonivojsko, togo ali zgibno vozilo kategorije M2 ali M3 (1)
Swedish[sv]
Dessa föreskrifter gäller för varje enkeldäckat, dubbeldäckat, stelt eller ledat fordon i kategorierna M2 eller M3 (1).