Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني مبرمج للحني لأغراض بنّاءة فحسب.
Bulgarian[bg]
Програмата ми е да огъвам за нуждите на строителството.
Bosnian[bs]
Programiran sam za savijanje samo u građevinske svrhe.
Czech[cs]
Jsem naprogramován pouze ke stavebním účelům
Danish[da]
Jeg er programmeret til at bøje konstruktivt.
German[de]
Ich bin drauf programmiert, Bauteile zu biegen.
English[en]
I'm programmed to bend for constructive purposes.
Spanish[es]
Me programaron con fines constructivos.
Estonian[et]
Ma olen programmeeritud painutama ainult ehituse eesmärgil.
Hebrew[he]
אני מתוכנת לכופף רק למטרות בנייה.
Croatian[hr]
Programiran sam za savijanje samo u građevinske svrhe.
Hungarian[hu]
Engem csak konsrutív célú hajlításra programoztak!
Italian[it]
Sono programmato a farlo per certi scopi.
Polish[pl]
Zostałem zaprogramowany, aby zginać tylko do celów konstrukcyjnych.
Portuguese[pt]
Sou programado para entortar somente para construção.
Romanian[ro]
Sunt programat să îndoi pentru scopuri constructive.
Russian[ru]
Я запрограммирован сгибать исключительно в конструктивных целях.
Slovenian[sl]
Sprogramiran sem za ukrivljevanje gradbenih stvari.
Serbian[sr]
Programiran sam da savijam samo zbog gradnje.
Turkish[tr]
Ben sadece inşa amaçlı bükme için programlandım.
Vietnamese[vi]
Tôi được lập trình để bẻ với mục đích xây dựng