Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثار الفشل في إجراء انتخابات في كوت ديفوار بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 أزمة دستورية محتملة.
English[en]
The failure to have held elections in Côte d’Ivoire by 31 October 2005 created a potential constitutional crisis.
Spanish[es]
El hecho de que no se celebraran elecciones en Côte d’Ivoire antes del 31 de octubre de 2005 creó una posible crisis institucional.
French[fr]
Le fait que l’on n’a pas tenu d’élections en Côte d’Ivoire avant le 31 octobre 2005 risque d’avoir provoqué une crise constitutionnelle.
Russian[ru]
Поскольку в Кот-д’Ивуаре не удалось провести выборы к 31 октября 2005 года, это породило возможность конституционного кризиса.
Chinese[zh]
科特迪瓦未能在2005年10月31日前举行选举,带来了潜在的宪政危机。