Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) maa tage hensyn til det familietillaeg (assegno familiare), som ydes efter italiensk ret?"
German[de]
b) die nach italienischem Recht gewährte Familienzulage (assegno familiare) anrechnen darf?
Greek[el]
β) Να λαμβάνει υπόψη υπόψη το συμπληρωματικό οικογενειακό επίδομα που χορηγείται κατά το ιταλικό δίκαιο (assegno familiare);"
English[en]
(b) may take into account the family supplement (assegno familiare) granted under Italian law?"
Spanish[es]
b) ¿Puede computar dicha institución la asignación familiar (assegno familiare) concedida con arreglo al Derecho italiano?"
French[fr]
b) peut prendre en considération le complément familial (assegno familiare) octroyé en vertu du droit italien?"
Italian[it]
b) debba prendere in considerazione le aggiunte per carichi di famiglia (assegno familiare) erogate a norma del diritto italiano".
Dutch[nl]
b) rekening mag houden met de naar Italiaans recht toegekende kinderbijslag (assegno famigliare)?"
Portuguese[pt]
b) pode tomar em consideração o complemento familiar (assegno familiare) concedido nos termos do direito italiano?"