Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Праз устанаўленне Эўхарыстыі падчас Апошняй Вячэры Езус надаў гэтаму акту ахвяры трываласць.
German[de]
Diesem Akt der Hingabe hat Jesus bleibende Gegenwart verliehen durch die Einsetzung der Eucharistie während des Letzten Abendmahles.
Spanish[es]
Jesús ha perpetuado este acto de entrega mediante la institución de la Eucaristía durante la Última Cena.
French[fr]
À cet acte d'offrande, Jésus a donné une présence durable par l’institution de l’Eucharistie au cours de la dernière Cène.
Croatian[hr]
Tomu činu prinosa Isus je dao trajnu prisutnost ustanovljenjem euharistije na Posljednjoj večeri.
Italian[it]
A questo atto di offerta Gesù ha dato una presenza duratura attraverso l'istituzione dell'Eucaristia, durante l'Ultima Cena.
Dutch[nl]
Jezus heeft deze daad van zelfgave blijvend aanwezig gemaakt door de instelling van de Eucharistie tijdens het Laatste Avondmaal.
Polish[pl]
Poprzez ustanowienie Eucharystii podczas Ostatniej Wieczerzy Jezus nadał temu aktowi ofiary trwałą obecność.
Portuguese[pt]
Jesus deu a este acto de oferta uma presença duradoura através da instituição da Eucaristia durante a Última Ceia.
Russian[ru]
Этому акту самопожертвования Иисус дал Свое постоянное присутствие через установление Евхаристии во время Тайной Вечери.