Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يتم بتر أحد الأطراف، يربط الجرّاح هذه العضلات المصنعة مع المتبقي من الطرف المبتور لتفعيل آلية ال"آيمي".
German[de]
Wenn ein Bein amputiert wird, verbindet der Chirurg diese gegenüberliegenden Muskeln, um ein AMI zu erzeugen.
Greek[el]
Όταν ένα άκρο ακρωτηριάζεται, ο χειρουργός συνδέει αυτούς τους αντίπαλους μύες μέσα στο υπόλειμμα για τη δημιουργία ενός AMI.
English[en]
When a limb is amputated, the surgeon connects these opposing muscles within the residuum to create an AMI.
Hungarian[hu]
Végtag-amputáció során a sebész összeköti ezeket az ellentétesen működő, megmaradt izmokat, így teremti meg az AMI-t.
Italian[it]
Quando un arto è amputato, il chirurgo connette questi muscoli opponibili nell'arto residuale per creare un AMI.
Korean[ko]
팔다리 한 곳을 절단할 때 외과 의사들은 남은 부위 중에서 대항 관계에 있는 근육들을 연결하여 AMI를 만들어 냅니다.
Portuguese[pt]
Quando um membro é amputado, o cirurgião conecta a parte oposta dos músculos com o resíduo para criar uma IMA.
Russian[ru]
Если конечность ампутирована, хирург соединяет эти противодействующие мышцы в остатке конечности и создаёт АМИ.
Serbian[sr]
Kad je ud amputiran, hirurg povezuje ove naspramne mišiće u reziduumu da bi napravio AMI.
Thai[th]
เมื่อแขนขาของเราถูกตัดออก แพทย์ผู้ผ่าตัดจะเชื่อมกล้ามเนื้อ ที่ตรงข้ามเหล่านี้ที่เหลืออยู่ เข้ากับ AMI
Turkish[tr]
Bir uzuv ampüte edildiğinde cerrah AMI yaratmak amacıyla uzvun kalan kısmındaki bu zıt uçları birbirine bağlıyor.