Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام بزيارات إلى ثلاث بعثات لحفظ السلام (العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار) لتقديم المشورة والدعم التقني في الموقع حسب الضرورة وعند الطلب، بما في ذلك إدارة شؤون الموظفين الوطنيين المعيَّنين محليا والموظفين الدوليين، أثناء المراحل الانتقالية التي تمر منها تلك البعثات من قبيل بدء العمل بنظام أوموجا وتغيير الإجراءات واستعراض ملاك الموظفين وتقليص حجم البعثة وخفض أنشطتها
English[en]
Visits to 3 peacekeeping missions (UNAMID, UNMIL and UNOCI) to deliver on-site required and requested advice and technical support, including locally recruited national staff management and international staff, as they go through transitions such as the deployment of Umoja, process changes, staffing reviews, downsizing and drawdown
Spanish[es]
Visitas a 3 misiones de mantenimiento de la paz (la UNAMID, la UNMIL y la ONUCI) para proporcionar in situ el asesoramiento y apoyo técnico necesario y solicitado, incluida la gestión del personal nacional de contratación local y el personal de contratación internacional, en etapas de transición como el despliegue de Umoja, los cambios en los procesos, los exámenes de la dotación de personal, la reducción y la retirada
French[fr]
Visites de 3 missions (MINUAD, MINUL et ONUCI) pour fournir des avis et un soutien technique demandés et nécessaires, en particulier à propos de la direction du personnel local recruté sur le plan national et du personnel recruté sur le plan international, lors des phases de transition, notamment du déploiement d’Umoja, des changements de modes de fonctionnement, des examens des tableaux d’effectifs, des réductions de personnel et du retrait des effectifs et des moyens
Russian[ru]
Посещение 3 операций по поддержанию мира (ЮНАМИД, МООНЛ и ОООНКИ) для оказания на местах необходимых испрошенных консультаций и технической поддержки, включая набранных на местах руководителей национальных сотрудников и международных сотрудников по мере того, как они осуществляют переходные мероприятия, как, например, внедрение системы «Умоджа», процедурные изменения, обзоры кадровой деятельности, сокращение и свертывание миссий
Chinese[zh]
访问3个维和特派团(达尔富尔混合行动、联利特派团和联科行动),按需要和应要求现场提供咨询和技术支持,包括当地征聘的本国工作人员及国际工作人员的管理,因为这些特派团正处于过渡过程中,例如部署“团结”项目、流程变动、人员编制审查、缩编和削减