Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
متظاهر غير مسلح يرشق بالرصاص المطاطي عدة مرات – مستخدم يوتيوب ali9566:
Bangla[bn]
বেশ কয়েকবার নিরস্ত্র প্রতিবাদকারীদের উপর খুব কাছ থেকে রবার বুলেটের গুলি ছোড়া হয়।( ভিডিওটি পোস্ট করেছে আলি ৯৫৬৬):
Greek[el]
Άοπλος διαδηλωτής πυροβολείται πολλές φορές με πλαστικές σφαίρες εξ επαφής (το βιντεο ανέβηκε από το χρήστη ali9566):
English[en]
Unarmed protester is shot with rubber bullets several times at point-blank range (video posted by ali9566):
Spanish[es]
Manifestante desarmado es atacado con balas de goma a quemarropa varias veces (video publicado por ali9566):
Italian[it]
Un dimostrante disarmato viene colpito diverse volte da proiettili di gomma a distanza ravvicinata (video caricato da ali9566)[ar]:
Malagasy[mg]
Mpanao fihetsiksetsehana tsy nitondra ifaovam-piadiana notifirina tamina bala fingotra imbetsaka (lahatsary navoakan'i ali9566):
Dutch[nl]
Een ongewapende demonstrant wordt van dichtbij verschillende malen beschoten met rubberkogels (video geüpload door ali9566):
Russian[ru]
Невооруженные протестующие несколько раз обстреляны резиновыми пулями (видео пользователя ali9566):
Chinese[zh]
警方以橡膠子彈數度近距離向抗議者開槍(影片來自ali9566):