Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията оценява необходимостта от преразглеждане на настоящия регламент, като взема предвид inter alia
Czech[cs]
Komise posoudí, zda je nutné přezkoumat toto nařízení, a zohlední mimo jiné
Danish[da]
Kommissionen vurderer behovet for en revurdering af denne forordning, idet den bl.a. tager hensyn til følgende
German[de]
Die Kommission prüft die Notwendigkeit einer Änderung dieser Verordnung unter anderem nach folgenden Gesichtspunkten
English[en]
The Commission shall assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia
Spanish[es]
La Comisión evaluará la necesidad de revisar el presente Reglamento, habida cuenta, entre otras cosas, de
Estonian[et]
Komisjon hindab vajadust käesolev määrus läbi vaadata, võttes muu hulgas arvesse järgmist
Finnish[fi]
Komissio arvioi tarvetta tarkastella tätä asetusta uudelleen ottaen huomioon muun muassa seuraavat seikat
French[fr]
La Commission évalue la nécessité de réexaminer le présent règlement, en tenant compte notamment
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar an ngá atá leis an Rialachán seo a athbhreithniú agus na nithe seo a leanas, inter alia, á gcur san áireamh
Hungarian[hu]
A Bizottság többek között a következők figyelembevételével értékeli e rendelet felülvizsgálatának szükségességét
Italian[it]
La Commissione valuta la necessità di riesaminare il presente regolamento, tenendo conto tra l’altro
Lithuanian[lt]
Komisija įvertina, ar šis reglamentas turi būti persvarstytas atsižvelgdama, inter alia, į
Latvian[lv]
Komisija izvērtē vajadzību pārskatīt šo regulu, inter alia, ņemot vērā
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-ħtieġa li tirrevedi dan ir-Regolament, billi tqis, fost l- oħrajn
Dutch[nl]
De Commissie gaat na of deze verordening moet worden herzien, onder meer rekening houdende met
Polish[pl]
Komisja ocenia konieczność dokonania przeglądu niniejszego rozporządzenia, uwzględniając między innymi
Portuguese[pt]
A Comissão avalia a necessidade de rever o presente regulamento, tomando em consideração nomeadamente
Romanian[ro]
Comisia evaluează necesitatea reexaminării prezentului regulament, luând în considerare printre altele
Slovak[sk]
Komisia posúdi potrebu preskúmania tohto nariadenia, pričom okrem iného zohľadní
Slovenian[sl]
Komisija oceni, ali je treba pregledati to uredbo, pri čemer se med drugim upošteva
Swedish[sv]
Kommissionen ska bedöma om det behövs en översyn av denna förordning, med beaktande av bland annat