Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ادخل نوعا ما من كود سري لاغلاق البوابة
Bulgarian[bg]
Вкарал е някакъв вид код за сигурност, за да заключи вратата.
Czech[cs]
Vložil nějaký bezpečností kód pro znepřístupnění brány.
Danish[da]
Han har indtastet en sikkerhedskode for at lukke porten ned.
Greek[el]
Έδωσε κάποιου είδους κωδικού ασφαλείας για να κλειδώσει την πύλη.
English[en]
He's entered some sort of security code to lock down the gate.
Spanish[es]
Ha introducido alguna clase de código de seguridad para bloquear la Puerta.
Estonian[et]
Ta sisestas mingi turvakoodi, et värav sulgeda.
Finnish[fi]
Hän syötti jonkinlaisen koodin, joka lukitsi portin.
French[fr]
Il a entré un code de sécurité pour verrouiller la porte.
Hebrew[he]
הוא הכניס קוד אבטחה, כדי לנעול את השער.
Croatian[hr]
Ukucao je nekakvu sigurnosnu šifru da zaključa Vrata.
Hungarian[hu]
Valamilyen biztonsági kódot írt be, hogy lezárja a Kaput.
Polish[pl]
Wpisał jakiś kod zabezpieczający Wrota.
Portuguese[pt]
Ele inseriu um código de segurança para bloquear o portal.
Romanian[ro]
A introdus un fel de cod de securitate ca sa blocheze poarta.
Russian[ru]
Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата.
Slovak[sk]
Vložil nejaký bezpečnostný kód Brány.
Slovenian[sl]
Vtipkal je neko šifro, ki je zaklenila vrata.
Serbian[sr]
Ukucao je nekakvu sigurnosnu šifru da zaključa Vrata.
Swedish[sv]
Han har slagit in någon slags säkerhetskod för att släcka ner porten.
Turkish[tr]
Geçidi kapatmak için bir çeşit güvenlik kodu girdi.