Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الصباح قلت .. " لا بد ان اقوم بخدعة ورقية .. "
Bulgarian[bg]
Затова тази сутрин си помислих: "Е, добре, просто ще направя един фокус с карти."
German[de]
Und heute Morgen dachte ich mir: "Na gut, ich mache einfach einen Kartentrick."
English[en]
And so this morning I thought, "Oh well, I'll just do a card trick."
Spanish[es]
Y en eso esta mañana se me ocurrió: "En fin, mejor hago un truquito de cartas."
French[fr]
Et donc ce matin j'ai pensé, "Et puis flûte, je ferai juste un tour de cartes."
Hebrew[he]
והבוקר חשבתי, "נו טוב, אני פשוט אעשה תעלול קלפים."
Hungarian[hu]
Így hát ma reggel gondoltam, "Nos, akkor csak csinálok egy kártyatrükköt."
Italian[it]
Quindi questa mattina ho pesnato, "Bene, allora farò solo un trucchetto con le carte."
Japanese[ja]
だから今朝考えたのは 「よし じゃあ手品でもやるか」
Korean[ko]
그래서 오늘 아침에는 "이런, 그냥 카드 마술이나 해야겠어."
Polish[pl]
I tego ranka pomyślałem: "Cóż, po prostu zrobię karcianą sztuczkę".
Portuguese[pt]
E então, agora de manhã pensei: "Já sei, farei uma mágica com cartas."
Romanian[ro]
Aşa că azi-dimineaţă m-am gândit, "Ei bine, voi face un truc cu cărţile."
Russian[ru]
И этим утром я подумал: «Ну, тогда я просто покажу карточный фокус».
Vietnamese[vi]
Và sáng nay tôi lại nghĩ: "Chà, mình sẽ chỉ dùng mánh để đánh bài thôi."