Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije nam trebalo ništa da privučemo pažnju.
Czech[cs]
Nepotřebovali jsme nic, abychom získali pozornost.
Greek[el]
Δεν χρειαζόμασταν κάτι να τραβάμε την προσοχή.
English[en]
We didn't need anything like to get attention.
Spanish[es]
No necesitábamos nada como esto para obtener atención.
Finnish[fi]
Me emme tarvinneet mitään sellaista saadaksemme huomiota.
French[fr]
On n'avait pas besoin de quelque chose comme ça pour attirer l'attention.
Hebrew[he]
לא היינו צריכים כלום כדי לזכות בתשומת לב.
Croatian[hr]
Nije nam trebalo ništa da privučemo pozornost.
Hungarian[hu]
Nem volt szükségünk másra, hogy felkeltsük a figyelmet.
Indonesian[id]
Kami tidak perlu sesuatu karena ingin mendapat perhatian.
Portuguese[pt]
Não precisávamos de nada para chamar à atenção.
Romanian[ro]
N-aveam nevoie de aşa ceva.
Serbian[sr]
Нисмо потребан ништа слично да се привуче пажња.