Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محصل الضراب لا ينتظر أحد
Bulgarian[bg]
Данъчните никого не чакат.
Bosnian[bs]
Poreznik ne čeka nikoga.
Czech[cs]
Daňový úřad nepočká.
Greek[el]
Ο εφοριακός δεν περιμένει κανέναν.
English[en]
The taxman waits for no one.
Spanish[es]
Hacienda no espera a nadie.
Estonian[et]
Maksuhaldur ei oota.
Finnish[fi]
Verokarhu ei odota ketään.
French[fr]
Les percepteurs d'impôt sont impitoyables.
Hebrew[he]
ברשות המס לא מחכים לאף אחד.
Croatian[hr]
Poreznik ne čeka nikoga.
Hungarian[hu]
Az adóbehajtó senkire nem vár.
Icelandic[is]
Skatturinn gefur engum griđ.
Latvian[lv]
Inspektors nevienu negaida.
Dutch[nl]
De belastingontvanger wacht op niemand.
Polish[pl]
Fiskus nie popuści.
Portuguese[pt]
O Fisco não espera por ninguém.
Romanian[ro]
Impozitul nu aşteaptă pe nimeni.
Slovak[sk]
Daňováci na nikoho nečakajú.
Slovenian[sl]
Davkarija ne čaka nikogar.
Albanian[sq]
Ai i taksave nuk pret asnjeri.
Serbian[sr]
Poreznik ne čeka nikoga.
Turkish[tr]
Vergi memuru kimseyi beklemez.
Chinese[zh]
收稅員 可是 不 等 人 的 哦