Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت فستاني مغطى بالقئ
Bosnian[bs]
Našla sam vjencanicu prekrivenu bljuvotinom!
Danish[da]
Jeg har lige fundet min brudekjole dækket i opkast!
German[de]
Mein Hochzeitskleid ist voller Kotze!
Greek[el]
Βρήκα το νυφικό μου μέσα στο ξέρασμα!
English[en]
I just found my wedding dress covered in barf!
Spanish[es]
¡ Descubrí mi vestido de novia cubierto de vómito!
Estonian[et]
Leidsin oma pulmakleidi, mis on roobiga koos!
Finnish[fi]
Hääpukuni on oksennuksen peitossa.
French[fr]
Je trouve ma robe pleine de dégueulis.
Hebrew[he]
מצאתי את השמלה שלי מכוסה בקיא!
Croatian[hr]
Našla sam vjenčanicu prekrivenu bljuvotinom!
Hungarian[hu]
Az esküvői ruhámat hányással díszítve találtam.
Indonesian[id]
Aku menemukan Gaun ku ini dilumuri muntahan!
Italian[it]
Ho appena trovato il mio abito da sposa coperto di vomito!
Dutch[nl]
Ik vond mijn bruidsjurk vol met braaksel.
Polish[pl]
Znalazłam suknię całą w pawiu!
Portuguese[pt]
Achei meu vestido coberto de vômito!
Romanian[ro]
Mi-am găsit rochia de mireasă acoperită în vomă.
Russian[ru]
Я пришла, а всё моё свадебное платье в блевотине!
Slovak[sk]
Niekto mi na šaty hodil tyčku!
Slovenian[sl]
Moja poročna obleka je pobruhana!
Albanian[sq]
Sapo gjeta fustanin e dasmës të mbuluar me të vjella.
Serbian[sr]
Našla sam vjenčanicu prekrivenu bljuvotinom!