Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحينئذ سيكون من الممكن وزع المرحلة الثانية من البعثة شريطة توفير التسهيلات اللازمة وأن تكون الوحدات العسكرية المعنية مجهزة تجهيزا كاملا ومستعدة لأداء مهامها.
English[en]
The way will then be open for the deployment of the second phase of MONUC, provided that the necessary facilities are made available, and the military units concerned are fully equipped and prepared to assume their tasks.
Spanish[es]
De ese modo quedará expedito el camino para el despliegue de la segunda etapa de la MONUC, siempre y cuando se faciliten las instalaciones necesarias y las unidades militares se encuentren totalmente equipadas y preparadas para asumir sus funciones.
French[fr]
La voie sera alors ouverte au déploiement de la deuxième phase de la MONUC, si toutefois les moyens nécessaires sont disponibles et les unités militaires concernées entièrement équipées et à pied d’oeuvre.
Russian[ru]
Только после этого появится возможность для развертывания элементов МООНДРК в рамках второго этапа при условии, что будут предоставлены необходимые средства и помещения, а соответствующие военные подразделения будут полностью снаряжены и готовы к выполнению поставленных перед ними задач.