Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така започва да изглежда фрапантно.
Czech[cs]
Tohle už začíná být matoucí.
German[de]
Das ist fast schon übertrieben.
Greek[el]
Αυτό είναι παραπλανητικό.
English[en]
This, is starting to be misguided...
Spanish[es]
Así será mal interpretado.
Estonian[et]
Sellest võidakse valesti aru saada.
Finnish[fi]
Tämä on jo liikaa.
French[fr]
Comme ça c'est mal interprété.
Italian[it]
Questo inizia a dare l'impressione sbagliata.
Dutch[nl]
Dit gaat de verkeerde kant op.
Portuguese[pt]
Assim será mal interpretado.
Romanian[ro]
Asa va fi interpretat gresit.
Slovenian[sl]
Tako pa izgledate že moteni.
Serbian[sr]
Ovo je već pretjerivanje.
Turkish[tr]
Böylesi de sapıtmaya başlamışsınız gibidir.