Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض المنافقين يتكلمون عن جانبهم المخلص
Bulgarian[bg]
Още лицемерно говорене от моя самозван спасител.
Bosnian[bs]
Jos poboznog razgovora sa mojim samoimenovanim Spasiteljem.
Greek[el]
Περισσότερος φαρισαϊσμός λόγου από τον αυτόκλητο λυτρωτή μου.
English[en]
More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer.
Spanish[es]
Más charla santurrona de mi autoproclamado redentor.
Persian[fa]
صحبت هاي مقدس بيشتري از آزادي بخش خودگمارده ي من
Finnish[fi]
Lisää hurskastelua itseoikeutetun vapahtajan taholta.
French[fr]
Plus de discussions moralisatrices sur mon autoproclamé rédempteur.
Hebrew[he]
עוד דיבורים צבועים מהמציל האישי שלי.
Hungarian[hu]
Még több álszent beszéd az önjelölt megmentőmtől.
Indonesian[id]
Bicara Lebih suci dari penebus diri.
Italian[it]
Un altro discorso ipocrita di quello che dovrebbe essere il mio redentore.
Polish[pl]
Więcej świętoszkowatego gadania od mojego samozwańczego wybawiciela.
Portuguese[pt]
Mais hipocrisia do meu redentor.
Romanian[ro]
Iar ai venit să-mi umpli capul de prostii bisericeşti.
Russian[ru]
Еще одна беседа с моим самозванным спасителем.
Serbian[sr]
Još pobožnog razgovora sa mojim samoimenovanim Spasiteljem.
Turkish[tr]
Kendini adamış kurtarıcımdan daha fazla kendini beğenmiş söz.