Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للكوكب فقد تعدي علامة المنتصف منذ عدة سنوات ( نصف سكان العالم في المدن ) .
Bulgarian[bg]
Планетата прекоси границата на половината преди няколко години.
Czech[cs]
Před několika lety planeta překročila 50 % hranici, Čína v následujících letech vybuduje 300 nových měst.
Danish[da]
Kloden passerede halvvejs for få år siden.
German[de]
Die Erde hat vor wenigen Jahren die 50-Prozent überschritten.
Greek[el]
Ο πλανήτης έχει περάσει το μέσο της διαδρομής πριν μερικά χρόνια.
English[en]
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
Spanish[es]
El planeta ha cruzado la línea media hace unos años.
Basque[eu]
Lurrak orain dela urte batzuk lerroa gurutzatu egin du.
Persian[fa]
چند سال پیش، جمعیت شهری این سیاره از مرز نصف گذشت.
French[fr]
La planète a passé la barre des 50% il y a quelques années.
Hebrew[he]
העולם כולו חצה את קו החצי לפני מספר שנים.
Croatian[hr]
Planet je prešao oznaku pola puta prije nekoliko godina.
Hungarian[hu]
A bolygó átlépte az urbanizációs félpályát néhány éve.
Armenian[hy]
Աշխարհը գերազանցել է միջնակետը մի քանի տարի առաջ:
Indonesian[id]
Planet ini sudah melebihi 50 persen beberapa tahun lalu.
Italian[it]
Qualche anno fa il pianeta ha superato la linea della metà.
Japanese[ja]
地球全体では 都市化は数年前に50%を過ぎました
Korean[ko]
전 지구적으로는 몇 년 전에 절반이 도시화가 이루어졌습니다
Dutch[nl]
De planeet heeft die 50 procent een paar jaar geleden overschreden.
Polish[pl]
Cała planeta przekroczyła półmetek kilka lat temu.
Portuguese[pt]
O planeta passou a marca dos 50% há alguns anos.
Romanian[ro]
Planeta a depăşit limita jumătăţii acum câţiva ani.
Russian[ru]
Планета пересекла отметку в 50% несколько лет назад.
Slovak[sk]
Planéta prekročila 50 percentnú hranicu pred pár rokmi.
Albanian[sq]
Planeti e ka kaluar nivelin e gjysmes disa vite me pare.
Serbian[sr]
Globalno posmatrano, pre nekoliko godina ta stopa je prešla 50%.
Thai[th]
ดาวเคราะห์ดวงนี้ถูกใช้พื้นที่ไปครบครึ่งหนึ่งเมื่อ 2-3 ปีก่อน
Turkish[tr]
Gezegenimiz, son birkaç yılda bu yolun yarısını katetti.
Ukrainian[uk]
Планета перетнула відмітку в 50% декілька років тому.
Vietnamese[vi]
Trái đất đã vượt qua mốc đô thị hóa một nửa vài năm trước.
Chinese[zh]
全球的城市化程度在几年前就超过了百分之五十