Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس كل " الميثلامين " الذي لديكم أليس كذلك ؟
Czech[cs]
To není všechen metylamin, že ne?
Danish[da]
Det er ikke al methylaminen, vel?
German[de]
Das ist nicht die ganze Menge Methylamin, oder?
Greek[el]
Δεν είναι αυτή όλη η μεθυλαμίνη, έτσι δεν είναι;
English[en]
That's not all the methylamine, is it?
Spanish[es]
Esa no es toda la metilamina, ¿verdad?
Estonian[et]
See pole kogu metüülamiin, kas pole?
Persian[fa]
اين همه ي " متيل آمين " ـتون نيستش ، مگه نه ؟
French[fr]
C'est pas toute la méthylamine.
Hebrew[he]
זה לא כל המתילאמין, נכון?
Croatian[hr]
To nije sav metilamin, zar ne?
Indonesian[id]
ini tidak semua methylaminenya, bukan?
Italian[it]
Non e'tutta la metilammina, vero?
Japanese[ja]
メチルアミン は これ で 全部 じゃ な い な ?
Macedonian[mk]
Ова не е целиот метиламин, нели?
Polish[pl]
To nie cała metyloamina, prawda?
Portuguese[pt]
Não estão vendendo toda a metilamina, não é?
Romanian[ro]
Nu e toată metilamina, nu?
Russian[ru]
У тебя же не весь метиламин, не так ли?
Slovenian[sl]
To ni vse metilamin.
Serbian[sr]
To nije sav metilamin, zar ne?
Thai[th]
นั่นไม่ใช่จํานวนเมทิลามีนทั้งหมด ใช่ไหมล่ะ
Turkish[tr]
Metilaminin hepsi bu kadar değil, haksız mıyım?
Vietnamese[vi]
Đó chưa phải là toàn bộ chỗ methylamine, đúng không?