Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det overlades til trassatbanken at afgoere , hvorvidt gebyrerne skal videredebiteres over for kunderne ( afsnit 27 ) .
German[de]
DEM BEZOGENEN KREDITINSTITUT BLEIBT ÜBERLASSEN , IN WELCHEM UMFANG DIE GEBÜHREN AUF DIE KUNDSCHAFT ABGEWÄLZT WERDEN ( ZIFFER 27 ) .
English[en]
THE EXTENT TO WHICH COMMISSIONS ARE PASSED ON TO THE CUSTOMERS IS LEFT TO THE DISCRETION OF THE DRAWEE BANK ( POINT 27 ) .
French[fr]
LA MESURE DANS LAQUELLE LES COMMISSIONS SONT REPERCUTEES SUR LA CLIENTELE EST LAISSEE A L'APPRECIATION DE L'ETABLISSEMENT TIRE ( POINT 27 ) .
Dutch[nl]
De mate waarin de commissies op de cliëntèle worden verhaald wordt aan de betrokken instelling overgelaten ( punt 27 ) .