Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още ли е добре?
Greek[el]
Ακόμα καθαρίζει το πιάτο της.
English[en]
Still keeping the platter clean.
Spanish[es]
Aún mantiene la vajilla limpia.
Finnish[fi]
Edelleen pitää vadit puhtaana.
Hebrew[he]
עדיין שומרת שהמגש יהיה נקי.
Croatian[hr]
Još uvek drži na pehare čistim.
Hungarian[hu]
Még mindig tisztán tartja a tálakat.
Indonesian[id]
Masih tetap menjaga piring bersih.
Polish[pl]
Nadal utrzymuje półmiski w czystości?
Portuguese[pt]
Ainda mantendo a prataria polida.
Romanian[ro]
Păstrează totul curat.
Slovenian[sl]
Še vedno skrbi za čistočo krožnikov.
Serbian[sr]
Jos uvek drzi na pehare cistim.
Turkish[tr]
Hala tabağını temiz tutuyor.