Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذه متقدم خيارات اسمح إلى نغمة:: ضبط دقيق من معلومات هم لـ بين KWord و اكتب أداء إضافي معلومات ليس موجود بوصة أصلي مستند إلى إلى make مستند اغلق إلى أصلي itإيطالياهو هو آمن إلى استخدام IF
Belarusian[be]
Дадатковыя налады дазваляюць вам больш тонка наладзіць імпарт інфармацыі аб фарматаванні тэксту. Яны імкнуцца кампенсаваць адрозненні паміж KWord і MS Write шляхам дадання дадатковай інфармацыі аб фарматаванні (адсутнай у арыгінальным дакуменце) для таго, каб дакумент у фармаце MS Write як мага дакладней пахадзіў на арыгінальны дакумент KWord. Калі не ўпэўненыя, выкарыстайце значэнні па змаўчанні
Bulgarian[bg]
Разширеният импортиране разрешава да настроите някои допълнителни настройки за форматиране на документа. Този режим се опитва да добави допълнителна информация за форматирането на документа, която я няма в оригиналния документ и по този начин да го направи да изглежда по-добре. Ако не сте сигурни, препоръчително е да използвате тази възможност, защото е безопасна
Catalan[ca]
Les opcions avançades permeten intentar millorar la importació del document. Compensen les diferències entre el KWord i el MS Write afegint-hi informació extra inexistent en el document original per intentar que el document importat sigui el més similar possible al document original. Si no se sap què fer, el més segur és deixar els valors predeterminats
Czech[cs]
Tato pokročilá nastavení vám umožňují vyladit import dokumentu. Vyrovnávají rozdíly mezi aplikacemi KWord a MS Write tak, že přidávají extra formátovací informace, které se v původním dokumentu nevyskytují. Cílem je, aby importovaný dokument byl co nejvíce podobný originálu. Pokud si nejste jisti, je dobré tohoto využít
Welsh[cy]
Mae' r dewisiadau uwch yma yn gadael i chi wneud mân newidiadau wrth fewnforio gwybodaeth fformatio. Maent yn cydadfer ar gyfer gwahaniaethau rhwng KWord ac MS Write gan ychwanegu gwybodaeth fformatio ychwanegol (na chanfyddir yn y ddogfen wreiddiol), i geisio i wneud y ddogfen a fewnforir edrych mor debyg i' r un wreiddiol ac sydd yn bosibl. Mae' n ddiogel i ddefnyddio' r rhagosodiadau, os yn ansicr
Danish[da]
Disse avancerede tilvalg lader dig finindstille importen af formateringsinformation. De kompenserer for forskelle mellem KWord og MS Write ved at tilføje ekstra formateringsinformation (som ikke findes i det oprindelige dokument) i et forsøg på at få det importerede dokument til at ligge så tæt op ad det oprindelige som muligt. Det er en god idé at bruge standardværdier hvis du er usikker
German[de]
Diese zusätzlichen Optionen ermöglichen Feineinstellungen für den Import von Formatierungen. Sie versuchen Unterschiede zwischen KWord und MS Write in diesem Bereich auszugleichen, indem sie Formatierungen einfügen, die im Originaldokument nicht enthalten sind. Damit soll die Optik des Dokuments innerhalb von KWord soweit wie möglich derjenigen innerhalb von MS Write angenähert werden. Im Zweifelsfall können Sie es bei den Voreinstellungen belassen
Greek[el]
Αυτές οι προχωρημένες επιλογές σας επιτρέπουν να βελτιώσετε την εισαγωγή των πληροφοριών μορφοποίησης. Αντισταθμίζουν τις διαφορές μεταξύ του KWord και του MS Write με την προσθήκη επιπλέον πληροφοριών μορφοποίησης (που δε βρίσκονται στο αρχικό έγγραφο), ώστε να κάνουν το εισαγόμενο έγγραφο να μοιάζει όσο πιο πολύ γίνεται με το αρχικό. Είναι ασφαλές να χρησιμοποιήσετε τα προκαθορισμένα, αν δεν είσαστε σίγουροι
English[en]
These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible. It is safe to use the defaults, if unsure
Spanish[es]
Estas opciones avanzadas le permiten un ajuste fino de la información de formato para la importación. Compensan las diferencias entre KWord y MS Write añadiendo información de formato extra (no encontrada en el documento original), para intentar hacer el aspecto del documento importado lo más parecido posible al original. Si no está seguro, es buena idea usar las opciones predeterminadas
Estonian[et]
Need valikud lubavad importimise ja vormindamise info täppishäälestamist. Nad kompenseerivad KWordi ja MS Write' i erinevused, lisades erinevaid vormindusvalikuid (mis puuduvad algdokumendis), et muuta dokumendi väljanägemine nii originaalilähedaseks kui võimalik. Kui on kahtlusi, siis on turvaline kasutada vaikeväärtusi
Basque[eu]
Aukera aurreratu hauek formatuaren informazioaren inportazioa doitzeko aukera ematen dizute. Hauek KWord eta MS Write-en arteko ezberdintasunak konpentsatzen dituzte formatuaren informazioa gehigarria (jatorrizko dokumentuan ez dagoena) gehituz. Honekin, inportatutako dokumentuak jatorrizkoaren ahalik eta itxura handiena izan dezan lortu nahi da. Ziur ez bazaude, erabili lehenespenak
Persian[fa]
این گزینه‌های پیشرفته به شما اجازه می‌دهند واردات اطلاعات قالب‌بندی را خوب تنظیم کنید. آنها با افزودن اطلاعات اضافی قالب‌بندی) که در سند اصلی یافت نشد (، به خاطر تفاوتهای میان KWord و MS Write تصحیح شدند و سعی کردند که سند واردشده تا جای ممکن نزدیک به سند اصلی به نظر بیاید. اگر مطمئن نیستید ، استفاده از پیش‌فرضها امن می‌باشد
Finnish[fi]
Näistä lisäasetuksista voit hienosäätää tuonnin muotoilutietoa. Ne vähentävät muotoilun muutosta KWordin ja MS Writen välillä lisäämässä ylimääräisiä muotoilutietoja asiakirjaan (joita ei ollut alkuperäisessä asiakirjassa), jotta tuotu asiakirja olisi mahdollisimman samannäköinen alkuperäiseen nähden. On turvallista käyttää oletusta, jos olet epävarma
French[fr]
Ces options avancées vous permettent de régler finement l' importation des informations de formatage. Elles compensent les différences entre KWord et MS Write en ajoutant des informations de formatage supplémentaires (non trouvées dans le document original), pour faire en sorte que le document importé ressemble autant que possible à l' original. Il n' y a aucun risque à utiliser les valeurs par défaut en cas de doute
Western Frisian[fy]
Dizze avansearre opsjes meitsje it jo mooglik om it ymportearjen fan opmakke ynformaasje op maat te snijen. Se kompensearje de ferskillen tusken KWord en MS Write troch ekstra opmaakynformaasje (dy' t net yn it orizjinele dokumint fûn is) ta te foegen. Hjirtroch sil it ymportearre dokumint der sa krekt mooglik útsjen. As jo net wis binne is it feilich om de standertynstellingen te brûken
Galician[gl]
Estas opcións avanzadas permítenlle ao usuario afinar a importación da información de formato. Tentan compensar as diferenzas entre KWord e MS Write engadindo algunha información extra de formato (non encontrada no documento orixinal), para tentar facer que o documento importado se pareza o máximo posíbel ao orixinal. É seguro usar os valores por omisión, se non sabe que facer
Hebrew[he]
אפשרויות מתקדמות אלה מאפשרות לך להתאים את האופן בו ייובא מידע לגבי עיצוב. האפשרויות מפצות על ההבדלים בין KWord ו־ MS Write על ידי הוספת מידע נוסף לגבי עיצוב (שלא נמצא במסמך המקורי), וזאת על מנת לנסות ולהביא לכך שהמסמך המיובא ייראה דומה ככל האפשר למסמך המקורי. אם אינך יודע בוודאות אילו אפשרויות לבחור, שימוש בברירות המחדל אמור להיות מספק
Hungarian[hu]
Ezekkel a speciális opciókkal a formázási jellemzők importálását lehet testreszabni. Így a KWord és az MS Write közötti különbségek elfedése érdekében olyan kiegészítő formázási jellemzőket lehet beiktatni, amelyek nem szerepelnek az eredeti dokumentumban, de így a dokumentum megjelenése jobban hasonlít majd az eredeti fájléhoz. Általában el lehet fogadni az opciók alapértelmezéseit
Kazakh[kk]
Бұл қосымша параметрлер пішімдеу мәліметтерін экспорттауды жете баптауға мүмкіндік береді. Олар KWord пен MS Write арасындағы айырмашылықтың салдарын, қосымша (түпнұсқада жоқ) пішімдеу шаралар арқылы азайтып, импортталған құжат мейілінше түпнұсқасына ұқсас болуына тырысады. Білмесеңіз-әдетті күйінде қалтыра беріңіз
Latvian[lv]
Šīs papildus opcijas atļauj jums noprecizēt importa formāta informāčij. Tie kompensē atšķirības starp KWord un MS Write pievienojot papildus formāta informāciju (kas nav atrodama pašā dokumentā), lai mēģinātu izveidot importēto dokumentu cik vien iespējams tuvu orģinālam. Pilnīgi droši jūs variet lietot noklusētās vērtības
Malay[ms]
Opsyen lanjutan ini membenarkan anda menala halus pengimportan maklumat pemformatan. Ia mengimbangi perbezaan antara KWord dan MS Write dengan menambah maklumat pemformatan tambahan (tidak ada dalam dokumen asal), supaya dokumen import itu kelihatan sehampir yang mungkin dengan yang asal. Adalah selamat menggunakan piawai, jika tak pasti
Norwegian[nb]
Disse avanserte innstillingene lar deg fininnstille importeringen av formateringsinformasjonen. De kompenserer for ulikheter mellom KWord og MS Write ved å legge til ekstra formateringsinformasjon (som ikke er der i det opprinnelige dokumentet). Dette er for å få dokumentet til å ligne så mye som mulig på det opprinnelige. Hvis du er usikker, er det trygt å bruke standardinnstillingene
Low German[nds]
Mit disse verwiedert Optschonen lett sik de Import vun Formateren-Informatschonen nauer instellen. Se glieken dör' t Tofögen vun mehr Formateren (de dat Orginaal-Dokment nich bargt) de Verschelen twischen KWord un " Microsoft Word " ut. So warrt dat importeerte Dokment as liek dat Orginaaldorstellt, as mööglich. Du kannst ahn Bedenken de Standardinstellen bruken, wenn Du nich seker büst
Nepali[ne]
आयात गरिएका कागजातलाई सम्भव भएसम्म नजिकबाट हेर्न सक्ने बनाउन, यी उन्नत विकल्पले ढाँचा सूचनाको आयात उत्तम-ट्यून गर्न अनुमति दिन्छ । तिनीहरूले अतिरिक्त ढाँचा सूचना थपेर केडीई शब्द र एम एस बीच भिन्नताहरूका लागि पूर्ती गर्यो (जुन मौलिक कागजातमा फेला परेन) । यदि निश्चित नभएमा, पूर्वानिर्धारणहरू प्रयोग गर्न सुरक्षित हुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Desse avanserte innstillingane let deg fininnstilla importeringa av formateringsinformasjon. Ulikskapane mellom KWord og KWrite vert kompenserte ved å leggja til ekstra formateringsinformasjon (som ikkje finst i det opphavlege dokumentet), slik at dokumentet vert så likt det opphavlege som råd. Standardinnstillingane er trygge å bruka dersom du er usikker
Polish[pl]
Zaawansowane ustawienia pozwalają Ci dostosować importowanie informacji o formatowaniu. Kompensują one różnice między KWordem a MS Write poprzez dodawanie pewnych dodatkowych informacji o formatowaniu (nieznajdujących się w oryginalnym dokumencie), w celu zachowania maksymalego podobieństwa do dokumentu oryginalnego. Jeśli nie jesteś pewien, najbezpieczniej jest użyć opcji domyślnych
Portuguese[pt]
Estas opções avançadas permitem ao utilizador afinar a importação da informação de formatação. Estas tentam compensar as diferenças entre o KWord e o MS Write adicionando mais alguma informação extra de formatação (não encontrada no documento original), para tentar fazer com que o documento importado se pareça o máximo possível com o original. É seguro usar os valores por omissão, se não tiver a certeza
Russian[ru]
Дополнительные настройки позволяют вам более тонко настроить импорт информации о форматировании текста. Они стараются компенсировать различия между KWord и MS Write путём добавления дополнительной информации о форматировании (отсутствующей в оригинальном документе) для того, чтобы документ в формате MS Write как можно точнее походил на оригинальный документ KWord. Если не уверены, используйте значения по умолчанию
Slovak[sk]
Tieto pokročilé možnosti umožňujú jemné nastavenie importu formátovacích informácií. Kompenzujú rozdiely medzi KWord a MS Write pridaním extra informácií (neobsiahnutých v pôvodnom dokumente) na to, aby sa importovaný dokument podobal na pôvodný čo najviac. Ak si nie ste istý je bezpečné ho štandardne použiť
Slovenian[sl]
Te dodatne možnosti vam omogočajo fino uglaševanje uvažanja informacij o oblikovanju. Kompenzirajo razlike med KWordom in MS Writeom z dodajanjem dodatnih informacij o oblikovanju (ki niso na voljo v prvotnem dokumentu), da bi uvožen dokument izgledal čimbolj podoben prvotnemu. Če niste prepričani, lahko uporabljate privzete nastavitve
Swedish[sv]
De här avancerade alternativen låter dig finjustera import av formateringsinformation. De kompenserar för skillnader mellan Kword och MS Write genom att lägga till extra formateringsinformation (som inte finns i det ursprungliga dokumentet), för att försöka få det importerade dokumentet att bli så likt det ursprungliga som möjligt. Använd standardvärden om du är osäker
Tamil[ta]
இந்த முன்னேறிய விருப்பங்கள் உங்களை சரியாக-திருத்த தகவலை வடிவமைக்க அனுமதிக்கும். அவை வெவ்வேறு KWord மற்றும் MS Write கூடுதல் வடிவமைக்கும் தகவலை கொடுக்க முடியும் (மெய்யான ஆவணத்தில் காணவில்லை), மேலேற்றிய ஆவணமாக மாற்ற மெய்யான ஆவணத்தை மூடிவிட்டு முயலவும். முடிந்தால், முன்னிருப்பாக பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானது
Tajik[tg]
Дурусткунии иловаги ба шумо имкон медиҳад ки ворид кардани ахбори андозаи матнро дуруст кунед. Онҳо кушиш мекунанд, ки фарқият мобайни KWord ва MS Write бо роҳи иловаи ахбори мукаммал дар бораи андозабанди ғаромат кунад (ҳозир набудани документи аслӣ) барои оне ки ҳуҷҷат дар андозаи MS Write чи қадаре ки комилтар ба ҳуҷҷати аслии KWord наздик бошад
Turkish[tr]
Bu gelişmiş seçenekler size biçimlendirme bilgisinin aktarımı esnasında ince ayar yapma imkânı verir. Bu seçenekler, Kword ve MS Write arasındaki farkları telâfi etmek için fazladan biçimlendirme bilgisi ekleyerek aktarılan dokümanın esas dokümana mümkün olduğu kadar benzemesine çalışırlar. Eğer emin değilseniz öntenımlı ayarları kullanmanızda sakınca yoktur
Ukrainian[uk]
Ці додаткові параметри дозволяють настроїти імпорт форматування тексту. Вони компенсують розбіжності між KWord та MS Write додаванням додаткової інформації про форматування тексту (якої немає у оригіналі) для того, щоб документ після імпорту мав вигляд близький до оригіналу. Якщо ви не впевнені, то користуйтесь типовими значеннями
Vietnamese[vi]
Các lựa chọn nâng cao này cho phép bạn tinh chỉnh việc nhập thông tin định dạng. Chúng bù đắp cho những khác biệt giữa KWord và MS Write bằng cách thêm thông tin định dạng (không có trong tài liệu gốc), để có làm cho tài liệu được nhập vào trông giống tài liệu gốc hết mức có thể. Dùng các mặc định là an toàn nếu bạn thấy không chắc chắn
Walloon[wa]
Ces spepieusès tchuzes chal vos permetèt d ' & #; apontyî finmint l ' & #; epådjnaedje del informåcion. Ele compinsèt les diferinces k ' & #; i gn a inte KWord eyet MS-Write på radjoutaedje d ' & #; informåcions d ' & #; epådjnaedje (ki n ' & #; si trovèt nén e documint d ' & #; oridjinne), po sayî ki l ' & #; abagué documint ravize li pus possibe l ' & #; oridjinnå. C ' & #; est ene boune idêye di leyî les prémetowès valixhances, si vos n ' & #; estoz nén seur di çou k ' & #; vos fjhoz
Xhosa[xh]
Olukhetho olubhekisa phambili likuvumela ukuba ulungise kakuhle urhwebo ngaphakathi lwenkcukacha yokufomata. Balungisa oomahluko pakathi kwe KWord ne MS Write ngokongeza iifomati ezingaphezulu zenkcukacha (azifunyanwa ku xwebhu loqobo), ukuzama ukwenza uxwebhu olurhwetywe ngaphakathi lukhangeleke likufutshane neloqobo ngokukhawuleza. Kukhuselekile ukusebenzisa izinketho ezizenzekelayo xa kungacaciswanga, ukuba awuqinisekanga
Chinese[zh]
这些高级选项允许你调整格式化信息的导入。 针对 KWord 和 MS 书写器之间的差别, 程序会自动插入原文档中没有的额外格式化信息进行补偿, 以便使得导入的文档与原文档看起来尽可能接近 。 如果不确定的话, 建议使用默认选项 。