Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: Innoverende metoder og fremskridt på følgende felter: aerodynamik, strukturer og anvendelse af nye materialer, fremdrift, støj, udstyr og systemer, avancerede sensorer og flyelektronik; udvikling af tværfaglig teknologi, bl. a. inden for aeroelasticitet, flymekanik og bedre integrering af motorerne i skroget; metoder og processer i forbindelse med konstruktion og fremstilling af fly.
German[de]
FTE-Prioritäten: Innovative Konzepte und Entwicklungsfortschritte in den Bereichen Aerodynamik, Bauteile, Einsatz neuer Werkstoffe, Triebwerke, Lärmminderung, Ausrüstungen und Systeme, fortgeschrittene Sensoren und Avionik; Entwicklung multidisziplinärer Technologien, zum Beispiel in den Bereichen Aeroelastizität, Flugmechanik und Flugzeug/Triebwerksintegration; Methoden und Verfahren für Flugzeugentwurf und -bau.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: Πρωτοπόρες προσεγγίσεις και εξελικτική πορεία στα θέματα της αεροδυναμικής, των υποδομών και της εφαρμογής νέων υλικών, της πρόωσης, της πρόκλησης θορύβων, του εξοπλισμού και των συστημάτων, των εξελιγμένων αισθητήρων και της πληροφορικής αεροπορικής χρησιμότητας 7 η ανάπτυξη τεχνολογιών στις οποίες θα συνδυάζονται περισσότεροι κλάδοι, όπως η αεροελαστικότητα, η μηχανική πτήσης και η ενοποίηση των κυψελών/πρόωσης 7 οι μέθοδοι και διαδικασίες αεροναυπηγικής σύλληψης και κατασκευής.
English[en]
RTD priorities: innovative approaches and evolutionary advances in aerodynamics, structures and application of new materials, propulsion, noise, equipment and systems, advanced sensors and avionics; development of multi-disciplinary technologies, such as aeroelasticity, flight mechanics and airframe-propulsion integration; methods and processes for aircraft design and manufacture.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: planteamientos innovadores y avances evolutivos en aerodinámica, estructuras y aplicación de nuevos materiales; en propulsión, ruido, equipo y sistemas; en detectores específicos y de aviónica; desarrollo de tecnologías pluridisciplinarias, por ejemplo, en lo que respecta a aeroelasticidad, mecánica de vuelo e integración fuselaje-propulsión; métodos y procesos específicos de diseño y fabricación aeronáutica.
Finnish[fi]
TTK:n painopisteet: innovatiiviset ratkaisut ja edistys aerodynamiikan, rakenteiden, uusien materiaalien käytön, käyttövoiman, melun, kaluston ja järjestelmien sekä sensoritekniikan ja lentoelektroniikan aloilla; monitieteisten lentoteknologian osa-alueiden kuten aerokimmoisuuden, lentomekaniikan sekä rungon ja moottorien yhteensopivuuden kehittäminen; lentokoneiden suunnittelu- ja valmistusmenetelmien kehittäminen.
French[fr]
Priorités de RDT: approches innovatrices et progression évolutive en matière d'aérodynamique, de structures et d'application de nouveaux matériaux, de propulsion, de bruit, d'équipements et systèmes, de capteurs évolués et d'avionique; développement de technologies pluridisciplinaires telles que l'aéro-élasticité, la mécanique de vol et l'intégration cellule/propulsion; méthodes et procédés de conception et de construction aéronautique.
Italian[it]
Priorità di RST: approcci innovativi e progressi evolutivi nei settori dell'aerodinamica, delle strutture e dell'applicazione di nuovi materiali, della propulsione, delle emissioni acustiche, delle apparecchiature e dei sistemi, dei sensori avanzati e dell'avionica; sviluppo di tecnologie multidisciplinari, ad esempio aeroelasticità, meccanica del volo e integrazione fusoliera-propulsione; metodi e processi di progettazione e fabbricazione aeronautica.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: innovatieve benaderingen en evolutieve vooruitgang op het gebied van aerodynamica, constructie en toepassing van nieuwe materialen, aandrijving, lawaaibestrijding, apparatuur en systemen, geavanceerde sensoren en luchtvaartelektronica; ontwikkeling van multidisciplinaire technologieën zoals aëro-elasticiteit, vluchtmechanica en integratie van casco en voortstuwing; methoden en procédés voor vliegtuigontwerp en -bouw.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: abordagens inovadoras e progressos evolutivos no domínio da aerodinâmica, das estruturas, da aplicação de novos materiais, da propulsão, do ruído, de equipamentos e sistemas, de sensores avançados e da aviónica; desenvolvimento de tecnologias pluridisciplinares, como a aero-elasticidade, a mecânica de voo e a integração célula/propulsão; métodos e processos de concepção e construção em aeronáutica.
Swedish[sv]
FoTU-prioriteter: Innovativa strategier och utveckling av aerodynamik, konstruktion, användning av nya material, framdrivning, buller, utrustning, system, avancerade sensorer och flygelektronik. Utveckling av tvärvetenskaplig teknik, t.ex. flygelasticitet, flygmekanik och integrering av flygplansskrovets framdrivning. Metoder och processer för konstruktion och tillverkning av flygplan.