Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabsdeltagerne er brancheorganisationer inden for den tyske landbrugs- og fødevaresektor, som har andele i selskabet.
German[de]
Gesellschafter sind die an der Gesellschaft beteiligten Verbände der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft.
Greek[el]
Τα μέλη είναι επαγγελματικές ενώσεις του γερμανικού γεωργικού τομέα και του τομέα τροφίμων που κατέχουν εταιρικά μερίδια της εταιρίας.
English[en]
The members are professional associations from the German food and agriculture sectors having shares in the company.
Spanish[es]
Los socios son asociaciones profesionales del sector agroalimentario alemán que tienen participaciones en la sociedad.
Finnish[fi]
Osakkaita ovat Saksan maatalous- ja elintarvikealan toimialajärjestöt, jotka omistavat yhtiön osakkeita.
French[fr]
Les associés sont des associations professionnelles des secteurs agricole et alimentaire allemands ayant des parts dans la société.
Italian[it]
I soci sono associazioni professionali dei settori agricolo e alimentare tedeschi, titolari di quote della società.
Portuguese[pt]
Os sócios são associações empresariais dos sectores alimentar e agrícola alemães que têm participações na sociedade.
Swedish[sv]
Delägarna består av branschorganisationer inom den tyska jordbruks- och livsmedelssektorn som innehar andelar i bolaget.