Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си върна паричните загуби!
Danish[da]
Jeg vil have afkast af den tabte værdi!
German[de]
Ich werde den verlorenen Wert ersetzt bekommen.
Greek[el]
Θα με αποζημιώσεις για ότι αξίας χάνεται!
English[en]
I will have return of the value lost!
Spanish[es]
Me devolverás el valor perdido.
Estonian[et]
Kavatsen hüvitust saada!
Finnish[fi]
Minä otan omani takaisin menetyksestä.
French[fr]
Je serai remboursé de la perte!
Hebrew[he]
אקבל גמול על הערך האבוד.
Croatian[hr]
Moram sad povratiti vrijednost koju sam izgubio!
Hungarian[hu]
Vissza akarom kapni az elvesztett tulajdonom értékét!
Indonesian[id]
Aku harus dapat ganti ruginya!
Italian[it]
Riavro'indietro il denaro che ho perso!
Dutch[nl]
Ik wil het verlies vergoed hebben.
Polish[pl]
Odzyskam utraconą wartość!
Portuguese[pt]
Terei retorno do valor perdido!
Romanian[ro]
Voi recupera valoarea pierdută!
Russian[ru]
Я хoчу вoзместить пoтеpю!
Albanian[sq]
Do më pagush për gjithçka nga dëmet që më shkakton!
Serbian[sr]
Морам сад да повратим вредност коју сам изгубио!
Thai[th]
ข้าจะหาส่วนที่เสียไปมาคืนให้
Turkish[tr]
Bu kaybın bedelini ödeyeceksin!
Vietnamese[vi]
Tao phải hoàn lại số mất đi!