Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... vezmem jí to do nemovnice a dáme jí to vedle postele.
Danish[da]
... så ta'r vi det med og sætter det ved siden af hendes seng.
English[en]
... We'll take it to her and put it next to her bed.
Estonian[et]
Me viime selle talle ning paneme voodi kõrvale.
Persian[fa]
اون چيزا رو براش ميبريم و کنار تختش ميذاريم
Indonesian[id]
Kita akan bawakan dan letakkan di samping tempat tidurnya.
Italian[it]
Lo porteremo e lo metteremo accanto al suo letto.
Dutch[nl]
Dan nemen we dat mee en zetten het bij haar bed.
Polish[pl]
Położymy to koło jej łóżka.
Portuguese[pt]
Vamos levar e pôr ao lado da sua cama.
Slovenian[sl]
Odnesla ji bova in ji dala zraven postelje.
Swedish[sv]
Vi tar med det och lägger det bredvid hennes i säng.
Turkish[tr]
Hastaneye gidip yatağının yanına koyalım.