Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتجمهر الجموع ( حول ( يوحنا المعمدان
Bulgarian[bg]
На река Йордан се стичат тълпи при Йоан Кръстител.
Czech[cs]
U řeky Jordán se davy hrnou k Janu Křtiteli.
English[en]
At the river Jordan, crowds flock to John the baptist.
Spanish[es]
En el río Jordan, multitudes acuden a Juan el Bautista.
French[fr]
A la rivière du Jourdain, la foule afflue vers Jean le baptiste.
Hebrew[he]
בנהר הירדן, המונים נוהרים ליוחנן המטביל.
Croatian[hr]
Na rijeci Jordan gomile se okupljaju Ivanu Krstitelju.
Polish[pl]
/ Nad rzeką Jordan / tłumy podążały do Jana Chrzciciela.
Portuguese[pt]
No rio Jordão, multidões se reúnem até João Batista.
Romanian[ro]
La râul Iordan, multimea se îngrămădeste la Ioan Botezătorul.
Slovenian[sl]
Trume ljudi so se zgrinjale k reki Jordan, da bi jih krstil Janez Krstnik.
Serbian[sr]
Na reku Jordan, dolaze mase ljudi kod Jovana Krstitelja.