Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً ، كنت أنتظر بفارغ الصبر لنرتدي بدلات المشاهير معاً
Bosnian[bs]
Radovao sam se tome što ćemo nositi odela poznatih.
German[de]
Ich freute mich auf das Tragen unsere Promi-Smokings zusammen.
Greek[el]
Κι ανυπομονούσα να φορέσουμε μαζί τα διάσημα σμόκιν μας!
English[en]
I was looking forward to wearing our celebrity tuxes together.
Estonian[et]
Ma ootasin juba kannatlikult, et saame koos kuulsuste ülikondi kanda.
Finnish[fi]
Minä kun odotin, että voisimme käyttää julkkissmokkejamme.
Croatian[hr]
Šteta. A baš sam se veselio što ćemo ih skupa nositi.
Italian[it]
Non vedevo l'ora di indossare insieme i nostri smoking dei vip.
Dutch[nl]
Ik had me erop verheugd om samen in onze beroemde smokings te lopen.
Polish[pl]
Fatalnie. Tak chciałem, byśmy oboje nosili te sławne smokingi.
Portuguese[pt]
Estava ansioso por usarmos, juntos, os nossos célebres smokings.
Romanian[ro]
Abia asteptam sa purtam smokingurile celebre impreuna.
Russian[ru]
Я-то думал, мы будем щеголять в наших знаменитых костюмах вместе.
Slovenian[sl]
Veselil sem se, da bova oba nosila zvezdniška smokinga.
Serbian[sr]
Radovao sam se tome što ćemo nositi odela poznatih.
Swedish[sv]
Jag såg fram emot att vi skulle ha våra kändissmokingar.
Turkish[tr]
Ünlülerin takımlarını aynı anda giymeyi çok istiyordum.
Vietnamese[vi]
Vậy mà tớ đã hi vọng ta có thể cùng mặc đồ của người nổi tiếng với nhau.