Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفي والدا ( سيتوارت ) في حادث حساء فطر بالقشدة مأساوي قبل أعوام
Bulgarian[bg]
Родителите му са загинали в инцидент с гъбена супа преди години.
Bosnian[bs]
Oni su umrli u nesreci sa supom od gljiva pre par godina.
Czech[cs]
Stuartovi rodiče zemřeIi před léty při tragické nehodě s polévkou.
German[de]
Seine Eltern starben vor Jahren bei einem tragischen Champignoncremeunglück.
Greek[el]
Οι γονείς του πέθαναν σ'ένα τραγικό ατύχημα μανιταρόσουπας πριν χρόνια.
English[en]
Stuart's parents died in a tragic cream-mushroom-soup incident years ago.
Spanish[es]
Los papás de Stuart murieron en un accidente trágico hace años.
French[fr]
Ils sont morts dans un accident de soupe, il y a des années.
Hungarian[hu]
A szülei évekkel ezelött meghaltak egy tragikus balesetben.
Dutch[nl]
Stuart's ouders zijn jaren geleden omgekomen.
Polish[pl]
Rodzice Stuarta zginęli w tragicznym wypadku lata temu.
Portuguese[pt]
Os pais dele morreram num acidente de sopa de cogumelo há anos.
Romanian[ro]
Părintii lui Stuart au murit într-un accident cu supă cremă de ciuperci cu ani în urmă.
Slovenian[sl]
Stuartova starša sta umrla v tragični nesreči že pred leti.
Serbian[sr]
Oni su umrli u nesreći sa supom od gljiva pre par godina.
Turkish[tr]
Aile; trajik bir kremalı mantar çorbası kazasında ölmüş, yıllar önce.