Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на записа || RD || F || Данни за съобщението; дата на предаването
Czech[cs]
Datum zápisu || RD || N || Údaj týkající se zprávy; datum přenosu
Danish[da]
Record-dato || RD || F || Meddelelsesdata – transmissionsdato
German[de]
Aufzeichnungsdatum || RD || F || Detail Meldung; Übermittlungsdatum
Greek[el]
Ημερομηνία καταχώρισης || RD || Π || Δεδομένα σχετικά με το μήνυμα· ημερομηνία διαβίβασης
English[en]
Record date || RD || O || Message detail; date of transmission
Spanish[es]
Fecha de comunicación || RD || F || Dato relativo al mensaje; fecha de transmisión
Estonian[et]
Teate kuupäev || RD || V || Sõnumiga seotud andmed; edastamise kuupäev
Finnish[fi]
Tietueen päivämäärä || RD || V || Viestiä koskeva tieto; toimituspäivä
French[fr]
Date du relevé || RD || F || Donnée relative au message; date de transmission
Hungarian[hu]
Adatközlés dátuma || RD || N || Az üzenetre vonatkozó adat; az üzenetküldés napja
Italian[it]
Data di registrazione || RD || F || Dato relativo al messaggio; data della trasmissione
Lithuanian[lt]
Pranešimo perdavimo data || RD || N || Pranešimo duomenys; pranešimo perdavimo data
Latvian[lv]
Ieraksta datums || RD || F || Ziņojuma dati: pārraides datums
Maltese[mt]
Data tar-reġistrazzjoni || RD || F || Dejta dwar il-messaġġ; data tat-trażmissjoni
Dutch[nl]
Datum record || RD || F || Berichtgegeven; datum van verzending
Polish[pl]
Data zapisu || RD || F || Dane dotyczące wiadomości; data przesyłu
Portuguese[pt]
Data do registo || RD || F || Dado relativo à mensagem; data da transmissão
Romanian[ro]
Data înregistrării || RD || F || Date despre mesaj; data comunicării
Slovak[sk]
Dátum záznamu || RD || F || Detail správy; dátum prenosu
Slovenian[sl]
Datum zapisa || RD || N || Podatek o sporočilu; datum prenosa
Swedish[sv]
Rapportdatum || RD || F || Rapportuppgift: överföringsdatum